Переклад тексту пісні Aguas de marzo - Sole Gimenez

Aguas de marzo (оригінал)

Es palo, es piedra, es fin del camino
Es un resto de leña, solitaria y perdida
Es trocito de vida, es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte, es un lazo, un arpón
Es un árbol del campo, un nudo de madera
Caingá, candela, matita pereira
Es flauta de caña, alud en caída
Un misterio profundo, es un quiera y no quiera
Es un viento soplando, el fin de la ladera
Es la viga, es el vano, fiesta del tijeral
Es la lluvia lloviendo, la voz de la ribera
De las aguas de marzo, es el fin de la espera
Es pie, es suelo, carretera andarina
Pajarito en la mano, piedra del tira-chinas
Es un ave en el cielo, es un ave en la tierra
Es arroyo y es fuente y un poquito de pan
Es el fondo del pozo, el final del camino
Y en el rostro la sombra de la soledad
Es rueda, es clavo, es punta y es punto
Es gota goteando, es cuento y es cuanto
Es un pez, es un gesto, una plata brillando
La luz de la mañana, una piedra rodando
Es la leña, es el día
Es el punto final
La botella vacía, un resto de cristal
El proyecto de casa, es el cuerpo en la cama
Es un coche atascado, es el barro, es la rama
Es paso, es puente, es sapo, y es rana
Un rincón en el campo a la luz de la mañana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Promesa de vida de tu corazón
Palo, piedra, camino
Ohh perdido
Paso, puente, rana
Es un bello horizonte
Una fiebre temprana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Promesa de vida de tu corazón
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Promesa de vida de tu corazón

(переклад)

Це палиця, це камінь, це кінець дороги
Це шматок дерева, самотній і втрачений
Це шматочок життя, це життя, це сонце
Це ніч, це смерть, це ласо, гарпун
Це польове дерево, сучок
Caingá, свічка, matita pereira
Це очеретяна флейта, лавина восени
Глибока таємниця, це хочеться і не хочеться
Це вітер, кінець схилу
Це балка, це проліт, свято ферми
Це дощ, що ллє, голос річки
Від березневих вод – кінець очікування
Це нога, це земля, пішохідна дорога
Маленька пташка в руці, камінь для рогатки
Це птах у небі, це птах на землі
Це струмок, це фонтан і трохи хліба
Це дно колодязя, кінець дороги
А на обличчі тінь самотності
Це колесо, це цвях, це наконечник і це точка
Це крапля капає, це історія і це скільки
Це риба, це жест, сяюче срібло
Ранкове світло, котиться камінь
Це дрова, це день
Це кінцева точка
Порожня пляшка, шматок скла
Проект будинку - це тіло в ліжку
Це застрягла машина, це бруд, це гілка
Це крок, це міст, це жаба, а це жаба
Куточок у полі в ранковому світлі
Це березневі води, що закривають літо
Обіцяйте життя від серця
палиця, камінь, шлях
о втрачено
крок, міст, жаба
Це прекрасний горизонт
рання лихоманка
Це березневі води, що закривають літо
Обіцяйте життя від серця
Це березневі води, що закривають літо
Обіцяйте життя від серця