| Well, a plowman dresses fine, he drinks strong ale and wine
| Ну, орач гарно одягається, п’є міцний ель і вино
|
| And the best of tobacco he does smoke
| І найкраще з тютюну він курить
|
| Pretty maids don’t think amiss a plowman for to kiss
| Симпатичні служниці не думають, що шкодять орачу, щоб поцілувати
|
| For his breath is as sweet as the rose, the rose
| Бо його подих такий солодкий, як троянда, троянда
|
| For his breath is as sweet as the rose
| Бо його дихання солодке, як троянда
|
| Well, a plowman in his shirt completely does his work
| Ну, орач у сорочці повністю виконує свою роботу
|
| And so loudly to the little boy does call
| І так голосно дзвонить маленький хлопчик
|
| Saying, «Be nimble and be quick with the swishing of your stick»
| Говорячи: «Будь спритним і будь швидким зі махом палиці»
|
| And so merrily he rattles them along, along
| І так весело побрякає ними разом
|
| And do merrily he rattles them along
| І роби весело, — він штовхає їх
|
| When our shears are shod, to the blacksmith off we trod
| Коли наші ножиці підковані, ми ступали до коваля
|
| And so loudly to the blacksmith we do call
| І так голосно до коваля, якого ми дзвонимо
|
| Saying, «Be nimble and be quick, throw your blows in thick»
| Сказавши: «Будь спритним і швидким, кидай свої удари в товсті»
|
| And so merrily he’ll swing his hammer 'round, around
| І так весело він буде махати молотком навколо
|
| And so merrily he’ll swing his hammer 'round
| І так весело він махне молотком
|
| When our shears are done, to the alehouse we do run
| Коли наші ножиці закінчені, ми біжимо до пивної
|
| And so loudly to the landlord we do call
| І так голосно орендодавцю, якого ми дзвонимо
|
| Saying, «Bring to us some beer, for while I am here»
| Сказавши: «Принеси нам пива, поки я тут»
|
| A plowman is always running dry, dry
| Орач завжди сухий, сухий
|
| A plowman is always running dry | Орач завжди висихає |