Переклад тексту пісні Lowground - Solas

Lowground - Solas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lowground, виконавця - Solas. Пісня з альбому Reunion: A Decade of Solas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Compass
Мова пісні: Англійська

Lowground

(оригінал)
Hit the asphalt hard, gone burning down
Spit and broken teeth, blood on the ground
Raw are the hours, blackened out is the sun
My lover is gone, my lover is gone
Live in the lowground, lay in the low ground
Make your way through the lowground, lonesome
Live in the lowground, lay in the lowground
Make your way through the lowground, lonesome
Still black sorrow and bitter fermented
The puddle of the poet’s tears, forgot the more they meant it
The cry of a whip, the crack of a gun
I’ll never love another one, never love another one
Live in the lowground, lay in the low ground
Make your way through the lowground, lonesome
Live in the lowground, lay in the lowground
Make your way through the lowground, lonesome
There’s a place I know, I’ve been there before
Where the river cuts deep through the canyon
In the wilderness I will clear my soul
Up to the silence, to the thunder that rolls
And the rain, it will drench me and cut to my bones
And I’ll leave clean and I’ll leave whole
And I’ll set out again to find my home
Glass furnace hard, and a stupor of loss
Squall of surrender and paying the cost
For a blindness for blindness, too late now I see
Love, I come back to me, I come back to me
Live in the lowground, lay in the low ground
Make your way through the lowground, lonesome
Live in the lowground, lay in the lowground
Make your way through the lowground, lonesome
Lonesome…
(переклад)
Сильно вдарився об асфальт, згорів
Плювки та вибиті зуби, кров на землі
Сирі години, затемнене сонце
Мій коханий пішов, мій коханець пішов
Жити в низині, лежати в низині
Пробирайтеся через низину, самотній
Живи в низі, лежи в низі
Пробирайтеся через низину, самотній
Ще чорна журба і гірко заквасився
Калюжа сліз поета, забули, чим більше вони це значили
Крик батога, тріск рушниці
Я ніколи не полюблю іншого, ніколи не полюблю іншого
Жити в низині, лежати в низині
Пробирайтеся через низину, самотній
Живи в низі, лежи в низі
Пробирайтеся через низину, самотній
Є місце, яке я знаю, я був там раніше
Там, де річка глибоко прорізає каньйон
В пустині я очистю душу
До тиші, до грому, що котиться
І дощ, він промокне мене і поріже мої кісті
І я піду чистим, і я піду цілим
І я знову піду шукати свій дім
Скловарна піч важка, і ступор втрати
Шквал капітуляції та оплати вартості
За сліпоту за сліпоту, тепер я бачу надто пізно
Любов, я повертаюся до себе, я повертаюся до себе
Жити в низині, лежати в низині
Пробирайтеся через низину, самотній
Живи в низі, лежи в низі
Пробирайтеся через низину, самотній
Самотній…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wind That Shakes the Barley 2006
Ni Na La 2006
Clothes Of Sand 2005
Darkness, Darkness 2005
I Wonder What's Keeping My True Love Tonight 2012
Dignity 2005
The Poisonjester's Mask 2005
Prelude #1/Black Annis 2005
Michael Conway 2013
Sailor Song 2008
Adieu Lovely Nancy 2006
On a Sea of Fleur De Lis 2006
Black Annis 2006
A Miner's Life 2006
Song of Choice 2006
The Newry Highwayman 2006
Last of the Great Whales 2006
A Girl in the War 2010
I Will Remember You 2006
Brauch Na Carraige Baine 2006

Тексти пісень виконавця: Solas