Переклад тексту пісні Ni Na La - Solas

Ni Na La (оригінал)

Tá na caoirigh ag ithe an gheamhair
Tá na gamhna ag ól an bhainne
Prátaí síos gan díolachán
'S duine gan mheabhair na raghfá abhaile
Is deas an bhean í Siobhán óg
Gúna nua uirthi aníos ón siopa
Is breathnaím ar mo ghiní óir
'S í a' rince ar an mbord leis an phoc ar
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Don’t send me out into the dark
The night is cold and I’ll be perished
Come to bed with me awhile
We’ll have a roll around the blankets
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Buailim suas, buailim síos
Buailim cleamhan ar bhean a leanna
Cuirim giní óir ar an mbord
Is bím ag ól anseo go maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Tá mo bhróga i dtigh an óil
Tá mo stocaí i dtigh a' leanna
Tá na coiligh go léir ag glaoch
'S b'éigean domsa 'dhul abhaile
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga
Níl 'na lá, tá 'na lá
Níl 'na lá, tá ar maidin
Níl 'na lá, tá 'na lá
Is bean a rá, is í ar fhaga

Ni Na La (переклад)

Вівці їдять зиму
Телята п'ють молоко
Картопля без продажу
Без розуму додому не підеш
Молода Шівхан — мила жінка
Нове плаття з магазину
Я дивлюся на свого золотого генія
Вона танцює на столі з шайбою
Це не день, це день
Це не день, це ранок
Це не день, це день
Це жінка сказати, вона залишилася
Не посилай мене в темряву
Ніч холодна, і я загину
Ходи зі мною спати на деякий час
Ми будемо згортатися навколо ковдр
Це не день, це день
Це не день, це ранок
Це не день, це день
Це жінка сказати, вона залишилася
Збиваю, збиваю
Я вдарив жінку на її пивну жінку
Я поставив на стіл золоту гінею
Я п'ю тут до ранку
Це не день, це день
Це не день, це ранок
Це не день, це день
Це жінка сказати, вона залишилася
Мої черевики в пабі
Мої шкарпетки в пивній
Всі півні співають
І я мав йти додому
Це не день, це день
Це не день, це ранок
Це не день, це день
Це жінка сказати, вона залишилася
Це не день, це день
Це не день, це ранок
Це не день, це день
Це жінка сказати, вона залишилася
Це не день, це день
Це не день, це ранок
Це не день, це день
Це жінка сказати, вона залишилася