Переклад тексту пісні Last of the Great Whales - Solas

Last of the Great Whales (оригінал)

My soul has been torn from me, and I am bleeding
My heart, it has been rent, and I am crying
All the beauty around me fades, and I am screaming
I am the last of the great whales and I am dying
Last night I heard the cry of my last companion
The roar of the harpoon gun, and then I was alone
I thought on the days gone by when we were thousands
But I know that I soon must die, the last leviathan
This morning the sun did rise, crimson edge to the north sky
The ice was the color of blood, and the winds, they did sigh
I rose for to take a breath, it was my last one
From a gun came the roar of death, and now I am done
And so since time began, we have been hunted
Through oceans that were our homes we have been haunted
From Eskimos in canoes to mighty whalers
Still you ignored our pleas, none came to save us
Oh now that we all are gone, there is no more hunting
The big fellow is no more, it’s no use lamenting
What race will be next in line all for the slaughter?
The elephant or the seal, or your sons and daughters?
My soul has been torn from me, and I am bleeding
My heart, it has been rent, and I am crying
All the beauty around me fades, and I am screaming
I am the last of the great whales and I am dying

(переклад)

Мою душу відірвано від мене, і я стікаю кров’ю
Моє серце, воно роздане, і я плачу
Вся краса навколо мене зникає, а я кричу
Я останній з великих китів і вмираю
Минулої ночі я почув плач свого останнього супутника
Гуркнув гарпунний пістолет, а потім я залишився сам
Я думав про минулі дні, коли нас були тисячі
Але я знаю, що скоро маю померти, останній левіафан
Сьогодні вранці сонце зійшло, багряний край до північного неба
Лід був кольору крові, а вітри — вони зітхали
Я підвівся, щоб перевести дихання, це був мій останній
З пістолета пролунав рев смерті, і тепер я закінчив
І тому з початку часу на нас полювали
Через океани, які були нашими домівками, нас переслідували
Від ескімосів на каное до могутніх китобоїв
І все одно ви проігнорували наші благання, ніхто не прийшов нас врятувати
О тепер, коли ми всі пішли, не більше полювання
Великий хлопець більше не , не варто нарікати
Яка гонка буде наступною в черзі на забій?
Слон чи тюлень, чи ваші сини й дочки?
Мою душу відірвано від мене, і я стікаю кров’ю
Моє серце, воно роздане, і я плачу
Вся краса навколо мене зникає, а я кричу
Я останній з великих китів і вмираю