Переклад тексту пісні Seoladh Na Ngamhna - Solas

Seoladh Na Ngamhna (оригінал)

Tráthnóinín déanach is mé gan mhairg
Ag seoladh na ngamhna fén bhfásach
Do dhearcas chugamsa an spéirbhean mhaisiúil
Chiúin thais bhanúil náireach
D’fhiasraíos féin go séimh dhen ainnir
An aon ní thar lear a tháinig
Ag seoladh na ngamhana 'sea dh’fhágas as baile
Ach ceann ní bhfaighidh go lá dhíobh
Tá crainnín cumhra i lúb na coille
'Gus raghaimid araon go lá fé
Mar a mbeidh ceol binn na n-éan dá síorchur a chodladh
Is cuileann is eidhneán ag fás air
Gheobhainn cead saor ó mhaor na coille
Féar a thabhairt go lá dhíobh
Más ag scarúint óna chéile atá chugainn ar maidin
Seo póg agus bairrín beag mo láimh chugat
Is b’fhéidir le hÍosa fá Oíche Nollag
Go mbeimid araon in ann pósadh
I seoimrín néata ag pointe an ghleanna
'S an Sagart ag ól ár sláinte
Beidh beoir againn go líonmhar go fuíoch gan dochma
Is gloine dhen fíon dhonn Spáinneach
Beidh puinse againn á roinnt le linn dul a chodladh
Is gheobhaimid na gamhna amárach
Beidh puinse againn á roinnt le linn dul a chodladh
Is gheobhaimid na gamhna amárach

(переклад)

Пізно вдень я не сумую
Відправляємо телят під пустелю
Шикарна дівчина подивилася на мене
Мовчазне принизливе жіноче смирення
Я тихо запитав себе про айнір
Єдине, що потрапило за кордон
Відпливаючи телят, я покинув дім
Але ніхто з них не отримає і дня
У вигині лісу стоїть запашне дерево
— І ми обоє ходимо сьогодні під
Як мила музика птахів спатиме вічно
На ньому ростуть падуб і плющ
Отримую дозвіл від лісника
Дайте їм траву на добу
Якщо ми розлучаємося вранці
Ось тобі поцілунок і мізинець моєї руки
Можливо, Ісус на Святвечір
Нехай ми обидва зможемо одружитися
В охайній кімнаті на краю долини
Пастор п’є наше здоров’я
У нас пива буде вдосталь
Це келих іспанського коричневого вина
Ми поділимося ударом, лягаючи спати
Завтра отримаємо телят
Ми поділимося ударом, лягаючи спати
Завтра отримаємо телят