Переклад тексту пісні Scarecrow's Dream - Solas

Scarecrow's Dream (оригінал)

Seldom seen, a scarecrow’s dream
I hang in the hopes of replacement
Castles tall, I built them all
But I dream that I’m trapped in the basement
And if you ever hear me calling out
And if you’ve been by paupers crowned
Between the worlds of men and make-believe
I can be found
Plans I’ve made, a masquerade
Fading in fear of the coming day
Heroes' tales, like nightingales
Wrestle the wind as they run away
And if you ever hear them calling out
And if you’ve been by paupers crowned
Between the worlds of men and make-believe
I can be found
Garden gate, an empty plate
Waiting for someone to come and fill
Scarecrow’s dreams, like frozen streams
Thirst for the fall, and they’re running still
And if you ever hear me calling out
And if you’ve been by paupers crowned
Between the worlds of men and make-believe
I can be found
And if you ever hear me calling out
And if you’ve been by paupers crowned
Between the worlds of men and make-believe
I can be found
I can be found

(переклад)

Рідко бачимо, сон опудало
Я в надії на заміну
Замки високі, я побудував їх усі
Але мені сниться, що я застряг у підвалі
І якщо ви коли-небудь почуєте, як я кричу
І якщо вас коронували бідняки
Між світами людей і вигадками
Мене можна знайти
Плани, які я склав, маскарад
Згасаючи в страху перед прийдешнім днем
Казки героїв, як солов'ї
Боріться з вітром, коли вони тікають
І якщо ви коли-небудь почуєте, як вони кричать
І якщо вас коронували бідняки
Між світами людей і вигадками
Мене можна знайти
Садові ворота, порожня тарілка
Чекаємо, поки хтось прийде й наповнить
Сни опудала, як замерзлі струмки
Спрага осені, а вони все ще біжать
І якщо ви коли-небудь почуєте, як я кричу
І якщо вас коронували бідняки
Між світами людей і вигадками
Мене можна знайти
І якщо ви коли-небудь почуєте, як я кричу
І якщо вас коронували бідняки
Між світами людей і вигадками
Мене можна знайти
Мене можна знайти