Переклад тексту пісні All That You Ask Me - Solas

All That You Ask Me (оригінал)

All that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
All that I’m saying is that I remember
That I remember you
Some people say that miles make no difference
Miles are the distance between me and you
And watch out for love, it’s not gold 'cause it glistens
Cheap reminiscence ain’t worthy of you
All that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
All that I’m saying is that I remember
That I remember you
If it’s not all or nothing, it’s not worth the giving
Love’s not worth the living 'til it’s put to the test
And no guarantees doesn’t mean I’m not buying
Just means we keep trying even more than the rest
There’s no sadness in leaving if you leave for a reason
The best of all reasons is to come back again
And tears in the morning can bring joy in the evening
Just keep believing that love finds a way
All that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
All that I’m saying is that I remember
That I remember you
All that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
All that I’m saying is that I remember
That I remember you

(переклад)

Все, що ви мене запитуєте, це що я пам’ятаю
Щоб я пам’ятав, що ми пережили
Все, що я говорю, — це те, що я пам’ятаю
Щоб я тебе пам’ятав
Деякі люди кажуть, що милі не мають різниці
Милі — це відстань між мною і тобою
І остерігайтеся кохання, воно не золото, бо воно виблискує
Дешеві спогади вас не гідні
Все, що ви мене запитуєте, це що я пам’ятаю
Щоб я пам’ятав, що ми пережили
Все, що я говорю, — це те, що я пам’ятаю
Щоб я тебе пам’ятав
Якщо це не все або ніщо, це не варто віддавати
Кохання не варте життя, поки його не випробують
І відсутність гарантій не означає, що я не купую
Це означає, що ми продовжуємо намагатися навіть більше, ніж інші
Немає смутку в тому, щоб піти, якщо ви йдете з певної причини
Найкраща з усіх причин — повернутися знову
А сльози вранці можуть принести радість увечері
Просто продовжуйте вірити, що любов знаходить дорогу
Все, що ви мене запитуєте, це що я пам’ятаю
Щоб я пам’ятав, що ми пережили
Все, що я говорю, — це те, що я пам’ятаю
Щоб я тебе пам’ятав
Все, що ви мене запитуєте, це що я пам’ятаю
Щоб я пам’ятав, що ми пережили
Все, що я говорю, — це те, що я пам’ятаю
Щоб я тебе пам’ятав