Переклад тексту пісні Aililiu Na Gamhna - Solas

Aililiu Na Gamhna - Solas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aililiu Na Gamhna, виконавця - Solas. Пісня з альбому Sunny Spells and Scattered Showers, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.05.2006
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Ірландська

Aililiu Na Gamhna

(оригінал)
Is iníon d’aoire mé
Féinig gan amhras
Do bhíodh ina cónaí
Cois taobh na Leamhna
Bhí bothán agam féin ann
Is fuinneog i gceann de
Fad a bhíodh an bainne ag téamh agam
'Sea ghlaofainn ar na gamhna
Aililiú na gamhna
Na gamhna bána
Aililiú na gamhna
Na gamhna b’iad a b’fhearr liom
Aililiú na gamhna
Na gamhna geala bána
Na gamhna maidin shamhraidh
Ag damhsa ar na bánta
Faightear dom cana
Is faightear dom bhuarach
Is faightear dom soitheach
Ina gcuirfead mo chuid uachtair
Ceolta sí na cruinne bheith
Á síorchur i m’chluasa
Ba bhinne liomsa géimneach na mbó
Ag teacht chun buaile
Aililiú na gamhna
Na gamhna bána
Aililiú na gamhna
Na gamhna b’iad a b’fhearr liom
Aililiú na gamhna
Na gamhna geala bána
Na gamhna maidin shamhraidh
Ag damhsa ar na bánta
Rachaimid ar an aonach
Is ceannóimid gamhna
Is cuirfimid ar féar iad
Amach ins na gleannta
Íosfaidh siad an féar
Is barr an aitinn ghallda
Is tiocfaidh siad abhaile chun
An bhainne i gcóir an tSamhraidh
Aililiú na gamhna
Na gamhna bána
Aililiú na gamhna
Na gamhna b’iad a b’fhearr liom
Aililiú na gamhna
Na gamhna geala bána
Na gamhna maidin shamhraidh
Ag damhsa ar na bánta
(переклад)
Я дочка пастуха
Безсумнівно
Колись він жив
Біля В'яза
У мене там була своя хата
В одному з них – вікно
Поки я гріла молоко
— Так, я б назвав телят
Алілуя телят
Білі теляти
Алілуя телят
Телята були моїми улюбленими
Алілуя телят
Білі теляти
Літній ранок телят
Танці на лугах
Я отримую банку
Я перевантажуюсь
Я отримую посудину
Куди б я поклала свої креми
Вона оспівала істоту всесвіту
Постійно шепоче мені на вуха
Коров'яче молоко було мені солодким
Приходячи в такт
Алілуя телят
Білі теляти
Алілуя телят
Телята були моїми улюбленими
Алілуя телят
Білі теляти
Літній ранок телят
Танці на лугах
Ми підемо на ярмарок
Купимо телят
Посадимо їх на траву
У долинах
Вони будуть їсти траву
Це вершина іноземного дроку
І вони прийдуть додому
Молоко на літо
Алілуя телят
Білі теляти
Алілуя телят
Телята були моїми улюбленими
Алілуя телят
Білі теляти
Літній ранок телят
Танці на лугах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wind That Shakes the Barley 2006
Ni Na La 2006
Clothes Of Sand 2005
Darkness, Darkness 2005
I Wonder What's Keeping My True Love Tonight 2012
Dignity 2005
The Poisonjester's Mask 2005
Prelude #1/Black Annis 2005
Michael Conway 2013
Sailor Song 2008
Adieu Lovely Nancy 2006
On a Sea of Fleur De Lis 2006
Black Annis 2006
A Miner's Life 2006
Song of Choice 2006
The Newry Highwayman 2006
Lowground 2006
Last of the Great Whales 2006
A Girl in the War 2010
I Will Remember You 2006

Тексти пісень виконавця: Solas