Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing In the Dark, виконавця - Solange. Дата випуску: 03.10.2011
Мова пісні: Англійська
Dancing In the Dark(оригінал) |
| I feel like walking, diving in tears, |
| Water my roses with sweet liquor, be a stranger to fears… |
| Ooh, see I only wanted to be, be your girl, to love you in the ways you’ve |
| never known, |
| But you can’t love me, no, you can’t love me if you don’t even love yourself… |
| Oh, I still wanna be there, |
| But I’ve got more enough in reasons |
| To see this ain’t our season |
| I should be leaving — Oh, these leaves dancing in the dark… |
| But you’ve got my heart… |
| And I don’t want us apart, baby, no, no… |
| You’re sweeter than the spring — Nobody’s ever been more; |
| I know you’d give me the shirt off of your shoulders, you’d give me the world… |
| Whoo, but I only wanted to be your woman, to give you all the things I know I can, |
| But you can’t know me, no, you can’t know me if you don’t even know yourself… |
| Oh, I still wanna be there, |
| But I’ve got more enough in reasons |
| To see this ain’t our season |
| I should be leaving — Oh, these leaves dancing in the dark. |
| But somehow you’ve got my heart, and these leaves, I want them to fall, |
| But these leaves, I can’t shake 'em off — With these leaves, I can’t leave at all, at all… |
| (But I should be dancin' baby, dancin',) Whoo… |
| (Yeah, I should be dancin' baby, dancin'…) Yeah… |
| (Yeah, I should keep groovin', baby, groovin'…) |
| (Yeah, I should keep groovin' on my own…) |
| But you got my heart… |
| And I don’t want us apart, baby! |
| No, no, woo-woo, whoa-oh, whoa-oh-oh… |
| We keep on blooming — You plant a smile everyday, |
| Oh, but I could be swimming in the dead end, 'cause I know your ways… |
| Ooh, see I only wanted to be, be your girl, to show you all the things you’ve |
| never known, |
| But you can’t love me, no, you can’t love me if you don’t even love yourself… |
| Oh, I still wanna be there, |
| But I’ve got more enough in reasons |
| To see this ain’t our season |
| I should be leaving — Oh, these leaves dancing in the dark… |
| But somehow, you got my heart… |
| Oh, baby… |
| Oh, darling… |
| Oh, come on, baby… |
| (But I should be dancin', baby, dancin',) I should keep dancin', baby… |
| (Yeah, I should be dancin', baby, dancin'…) Whoo, ooh, ooh, ooh… |
| (Yeah, I should keep groovin', baby, groovin'…) |
| (Yeah, I should keep groovin' on my own…) Whoo, ooh, ooh! |
| (переклад) |
| Мені хочеться ходити, пірнати в сльози, |
| Полийте мої троянди солодким лікером, будьте чужими для страхів… |
| Ой, бачите, я лише хотіла бути твоєю дівчиною, любити тебе так, як ти |
| ніколи не знав, |
| Але ти не можеш любити мене, ні, ти не можеш любити мене, якщо ти навіть себе не любиш… |
| О, я все ще хочу бути там, |
| Але причин у мене достатньо |
| Бачити, що це не наш сезон |
| Я повинен виходити — О, ці листочки танцюють у темряві… |
| Але ти маєш моє серце… |
| І я не хочу нас розлучити, дитинко, ні, ні… |
| Ти солодша за весну — Ніхто ніколи не був таким; |
| Я знаю, що ти віддаш мені сорочку зі своїх плечей, ти подаруєш мені світ… |
| Ой, але я лише хотіла бути твоєю жінкою, щоб дати тобі все, що я знаю, що можу |
| Але ти не можеш знати мене, ні, ти не можеш знати мене, якщо ти навіть сам не знаєш… |
| О, я все ще хочу бути там, |
| Але причин у мене достатньо |
| Бачити, що це не наш сезон |
| Мені слід йти — О, ці листочки танцюють у темряві. |
| Але якось у тебе моє серце, і ці листя, я хочу, щоб вони впали, |
| Але ці листя, я не можу їх обтрусити — З цими листками я не можу піти зовсім, зовсім… |
| (Але я мав би танцювати, дитино, танцювати,) Вау… |
| (Так, я мав би танцювати, малюк, танцювати…) Так… |
| (Так, я повинен продовжувати грувінгу, дитинко, груву…) |
| (Так, я маю продовжувати працювати самостійно…) |
| Але ти отримав моє серце… |
| І я не хочу нас розлучити, дитинко! |
| Ні, ні, ву-у-у, во-у-у, во-у-у... |
| Ми продовжуємо цвісти — Ви садите посмішку щодня, |
| О, але я міг би пливти в глухий кут, бо я знаю твої шляхи… |
| Ой, бачите, я лише хотіла бути твоєю дівчиною, щоб показати тобі все те, що ти |
| ніколи не знав, |
| Але ти не можеш любити мене, ні, ти не можеш любити мене, якщо ти навіть себе не любиш… |
| О, я все ще хочу бути там, |
| Але причин у мене достатньо |
| Бачити, що це не наш сезон |
| Я повинен виходити — О, ці листочки танцюють у темряві… |
| Але якось ти захопив моє серце… |
| О, крихітко… |
| О, люба… |
| Ой, давай, дитинко… |
| (Але я повинен танцювати, дитино, танцювати,) Я повинен продовжувати танцювати, крихітко… |
| (Так, я повинен танцювати, дитинко, танцювати…) |
| (Так, я повинен продовжувати грувінгу, дитинко, груву…) |
| (Так, я маю продовжувати грувувати самостійно…) Ой, ой, ой! |