Переклад тексту пісні 6 O'clock Blues - Solange

6 O'clock Blues (оригінал)

If my house flowed down in the river
If all of these walls tumbled down in the storm
If this war took all of my money
All of my pride
But I’d never be poor
As long as we got each other
There’s nothing in the world that can steal my joy
Yeah, as long as we got each other
We can overcome the madness of the world
Cause people don’t make the world go round like they used to
But I know if I got one thing
Baby, I know got you
Yeah, you keep me sheltered from the six o’clock blues
And if I know one thing’s gonna be alright
Then I know that it’s me and you
So they say we’re running out of time
We’re running out of water
We’re running out of light
There are far too many problems
And just not enough answers
And if we keep on asking they’re gonna tell us what we like
Oh, but as long as we got each other
There’s nothing in the world that can steal my joy
As long as we got each other
We can overcome the madness of the world
They can sell me a story
And tell me we’re in danger
But our love will never die
Cause people don’t make the world go round like they used to
But I know if I got one thing
Baby I know got you
You keep me sheltered from the six o’clock blues
Yeah, you keep me sheltered
From the six o’clock
Yeah you keep me sheltered, sheltered, sheltered, sheltered
Baby boy, but if I know one thing’s gonna be alright
I know that I got my baby
Like the birds that live in the sky
We’ll never have to worry
Cause somehow we’ll get by
As long as we’re together we can make it alright
But the world will love each other just like you and I
Cause people don’t make the world go round like they used to
But I know if I got one thing
Baby I know got you
You keep me sheltered from the six o’clock blues
And if I know one thing is gonna be alright
Then I know that’s it’s me and my beautiful baby

(переклад)

Якби мій будинок потік у річку
Якби всі ці стіни впали під час шторму
Якби ця війна забрала всі мої гроші
Вся моя гордість
Але я ніколи не був би бідним
Поки ми тримаємо один одного
Ніщо в світі не може вкрасти мою радість
Так, поки ми один одного
Ми можемо подолати божевілля світу
Тому що люди не змушують світ крутитися, як раніше
Але я знаю, чи я отримав одну річ
Дитина, я знаю, що я тебе
Так, ти захищаєш мене від шостої блюзу
І якщо я знаю, що щось буде в порядку
Тоді я знаю, що це я і ти
Тому кажуть, що у нас закінчується час
У нас закінчується вода
У нас закінчується світла
Проблем занадто багато
І просто не вистачає відповідей
І якщо ми продовжимо запитувати, вони скажуть нам що нам подобається
О, але до тих пір, поки ми тримаємо один одного
Ніщо в світі не може вкрасти мою радість
Поки ми тримаємо один одного
Ми можемо подолати божевілля світу
Вони можуть продати мені історію
І скажи мені, що ми в небезпеці
Але наша любов ніколи не помре
Тому що люди не змушують світ крутитися, як раніше
Але я знаю, чи я отримав одну річ
Дитина, я знаю, я тебе зрозумів
Ти захищаєш мене від шостої блюзу
Так, ти мене захищаєш
З шостої години
Так, ти тримаєш мене захищеним, захищеним, захищеним, захищеним
Хлопчик, але якщо я знаю щось, все буде добре
Я знаю, що у мене є моя дитина
Як птахи, що живуть у небі
Нам ніколи не доведеться турбуватися
Бо якось обійдемося
Поки ми разом, ми можемо зробити це добре
Але світ буде любити один одного так само, як ми з вами
Тому що люди не змушують світ крутитися, як раніше
Але я знаю, чи я отримав одну річ
Дитина, я знаю, я тебе зрозумів
Ти захищаєш мене від шостої блюзу
І якщо я знаю одну річ, все буде добре
Тоді я знаю, що це я і моя прекрасна дитина