Переклад тексту пісні sweet little lies - Softheart

sweet little lies (оригінал)

Low whispers on the outlet
Don’t know a damn thing about it
Sun is stretched out and down
Light shapes up the town and
I almost threw the towel in
Left this shit where I found it
But some things stick around and
I’m just thankful I’m out
Should’ve known nothing’s as simple
It’s all in the intricacies and the little
But I had already made my own decision
And I wasn’t in no mood I could be civil in
I just don’t fit inside, right
You could call but you’re wasting your time
Side-eye
Hold all our answers untied
Oh, all these sweet little lies
Say what you mean and not what you think’s right
Now it’s proper and polite
Why am I so unsatisfied?
What do you mean?
This shit was your dream, right?
Why’s it feel like wasted time?
I’ve been feeling leavin or leave here
I turn and I take my leave, yeah
When I’m running I take my leash, yeah
I’ll run 'til I break my feet, yeah
I’m piecing, I’m peaches
I had my own reasons
If I just broke at the seams, yeah
I don’t know what you would see
(Break)
Down, down
Don’t know why you stick around
Don’t know what I would’ve found
If I wasn’t always looking down
And who the fuck are you to judge someone else?
My monster’s off when I walk out the house
I think I’ll go, at least for now
I don’t know nothing about
All these sweet little lies
Say what you mean and not what you think’s right
Now it’s proper and polite
Why am I so unsatisfied?
What do you mean?
This shit was your dream, right?
Why’s it feel like wasted time?

sweet little lies (переклад)

Низький шепіт на розетці
Нічого про це не знаю
Сонце розтягнуте та вниз
Світло формує місто та
Я ледь не кинув рушник
Залишив це лайно там, де знайшов
Але деякі речі залишаються навколо і
Я просто вдячний, що вийшов
Треба було знати, що немає нічого такого простого
Вся справа в тонкощах і дрібницях
Але я вже прийняв власне рішення
І я не був в настрої, в якому могла б бути цивільним
Я просто не поміщаюся всередині, правда
Ви можете зателефонувати, але ви витрачаєте час
Бічне око
Тримайте всі наші відповіді розв’язаними
Ох, усі ці солодкі маленькі брехні
Говоріть те, що ви маєте на увазі, а не те, що вважаєте правильним
Тепер це правильно і ввічливо
Чому я такий незадоволений?
Що ви маєте на увазі?
Це лайно було твоєю мрією, так?
Чому це відчуття, ніби витрачений час?
Я відчував, що пішов або пішов звідси
Я повертаюся і йду від’їжджаю, так
Коли я бігаю, я беру повідець, так
Я буду бігати, поки не зламаю ноги, так
Я шматочки, я персики
У мене були свої причини
Якби я просто тріщив по швах, так
Я не знаю, що б ви побачили
(Перерву)
Вниз, вниз
Не знаю, чому ти залишаєшся поруч
Не знаю, що б я знайшов
Якби я не завжди дивився вниз
І хто ти, в біса, такий, щоб судити когось?
Мій монстр вимикається, коли я виходжу з дому
Думаю, я піду, принаймні поки що
Я нічого не знаю
Усі ці солодкі маленькі брехні
Говоріть те, що ви маєте на увазі, а не те, що вважаєте правильним
Тепер це правильно і ввічливо
Чому я такий незадоволений?
Що ви маєте на увазі?
Це лайно було твоєю мрією, так?
Чому це відчуття, ніби витрачений час?