Переклад тексту пісні Hometown Heartache - Softheart

Hometown Heartache (оригінал)

(Did you ever want so much to make a good impression on someone?
Did you never feel alone, out of place--)
Bittersweet
You’re nothing like you used to be
I don’t know you anymore but I can tell
You seem bitter, you’re on something else
Yeah you’re bitter, you’re really something else
You made me hate my home town
(Made me hate my home town)
You made me hate my home town
(Made me hate my home town)
Yeah I’m bitter, I never leave the house
Yeah I’m bitter
And I just sit lonely
The thought just breaks my heart
Yeah you really did rip me apart
Wish I could have seen it from the start
And the thought sits
On me
Till all of that weight breaks my bones
Like damn I really wish I would have known
No you can’t shelter me you’re the storm
I gotta run away

(переклад)

(Чи хотілося вам колись так справляти гарне враження на когось?
Ви ніколи не почувалися самотніми, не на місці...)
гірко-солодкий
Ти вже не такий, як колись
Я вас більше не знаю, але можу сказати
Ви здається озлобленим, ви займаєтесь чимось іншим
Так, ти гіркий, ти справді щось інше
Ти змусив мене ненавидіти моє рідне місто
(Змусила мене ненавидіти своє рідне місто)
Ти змусив мене ненавидіти моє рідне місто
(Змусила мене ненавидіти своє рідне місто)
Так, мені гірко, я ніколи не виходжу з дому
Так, я гіркий
І я просто сиджу самотньо
Ця думка просто розбиває моє серце
Так, ти справді розірвав мене на частини
Якби я бачив це з самого початку
І думка сидить
На мене
Поки вся ця вага не зламає мені кістки
Блін, я справді хотів би знати
Ні, ти не можеш мене приховати, ти буря
Я мушу тікати