Переклад тексту пісні Deadbeat - Softheart

Deadbeat (оригінал)

Used to be daisies
Now it’s all so crazy
Now my heart stays racing
When I’m driving down main street
Slowly
Used to always sleep now I can’t sleep
Now I’m always sick and sulking
I feel like I’m crazy
Couldn’t save me
I’m stuck in my ways and they ain’t going
I just need to leave town get some new friends
The next thing that I know I’m in my head again
On and on it never really does end
No baby I can’t help myself
What are these nightmares telling me
What’s the remedy
When I get so stuck
Know there’s a better me
But my heads so fucked
Tryna go back baby
I don’t wanna grow up
Just try my best baby
Yeah but my head won’t budge
Deadbeat
I have no touch
Try counting blessings
I know I have so much
I just need a way I can get more numb
Wish i could just stop wishing
And just start to live it
I just want a minute
I just want a minute
I let one thought in and
My head starts just spinning
Just stop just quit it
I just want to fit in
I’m not kidding
Didn’t want it to end
And now I’m just stuck wishing
I was just a kid then at the
Bus stop sitting
Then running off and ditching
And as much as I was sick of it then
I still miss it
I don’t talk mine
But the bank knows
In a long night
Imma lay low
I don’t go party
Imma stay home
I’m a soft heart
But the blade close
It’s best
To love it from a distance
Yeah I know it wasn’t this then
Still counting all the missed friends
Misread now i’m mislead
I can’t stand what’s inside my chest
There’s nothing like the first one I guess
I’ll always make things worse for myself
But I’ll just say that i tried my best
What are these nightmares telling me
What’s the remedy?
When I get so stuck
Know there’s a better me
But my heads so fucked
Tryna go back baby
I don’t wanna grow up
Just try my best baby
Yeah but my head won’t budge
Deadbeat
I have no touch
Try counting blessings
I know I have so much
I just need a way I can get more numb

(переклад)

Раніше — ромашки
Тепер це все таке божевільне
Тепер моє серце продовжує битися
Коли я їду головною вулицею
Повільно
Раніше завжди спав, тепер не можу заснути
Тепер я завжди хворий і дувся
Я відчуваю, що я божевільний
Не зміг мене врятувати
Я застряг на шляху, а вони не підуть
Мені просто потрібно виїхати з міста знайти нових друзів
Наступне, про що я знаю, що знову в моїй голові
Постійно і на це насправді ніколи не закінчується
Ні, дитино, я не можу допомогти собі
Про що мені говорять ці кошмари
Який засіб
Коли я так застрягаю
Знай, що є кращий я
Але мої голови так виїхані
Спробуй повернутися, дитино
Я не хочу дорослішати
Просто спробуйте мою найкращу дитину
Так, але моя голова не рухається
Deadbeat
Я не маю дотику
Спробуйте порахувати благословення
Я знаю, що маю так багато
Мені просто потрібен шлях, як я можу ще більше заціпеніти
Я б просто перестав бажати
І просто почніть жити цим
Я просто хочу хвилинку
Я просто хочу хвилинку
Я впустив одну думку і
У мене просто кружиться голова
Просто припиніть, просто киньте це
Я просто хочу вписатися
Я не жартую
Я не хотів, щоб це закінчилося
А тепер я просто застряг у бажанні
Тоді я був дитиною
Автобусна зупинка сидить
Потім тікає і кидається
І як би мені тоді це набридло
Я все ще сумую
Я не говорю про своє
Але банк знає
У довгу ніч
Імма лежала низько
Я не ходжу на вечірки
Я залишайся вдома
Я м’яке серце
Але лезо близько
це найкраще
Любити це на віддаленості
Так, я знаю, що тоді було не це
Все ще підраховуючи всіх пропущених друзів
Зараз я введений в оману
Я терпіти не можу того, що в моїх грудях
На мою думку, немає нічого подібного до першого
Я завжди буду робити все гірше для себе
Але я просто скажу, що я намагався з усіх сил
Про що мені говорять ці кошмари
Який засіб?
Коли я так застрягаю
Знай, що є кращий я
Але мої голови так виїхані
Спробуй повернутися, дитино
Я не хочу дорослішати
Просто спробуйте мою найкращу дитину
Так, але моя голова не рухається
Deadbeat
Я не маю дотику
Спробуйте порахувати благословення
Я знаю, що маю так багато
Мені просто потрібен шлях, як я можу ще більше заціпеніти