Переклад тексту пісні anxiety - Softheart, guccihighwaters

anxiety (оригінал)

I build static
I go crazy
Can’t put it out if it doesn’t sound amazing
And life’s too fast baby hold me till it’s over
Tell me that you love me maybe once when you’re sober
Don’t wanna die as a memory
I can’t leave without my legacy
Leave love letters lying on my tombstone
Death is only physical I’d like to have a new home
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under
You don’t even care like you used to
You ain’t ever there like you used to be
Hard like the usual
You just give me stares like you’re used to me
Anxious probably up late
Tryna hide my face
Tryna bring it back
I was thinking that
Life is, always moving so fast
Before you knew it had passed
Doing better still bad
I guess I’m just scared it won’t come true so I don’t think it
I swear it’s so lonely when it’s snowing in New England
Thought you called me it was just a dream, was just a figment
Of back when you would hold me
Like only thing you need is me
Is me, is me, hate me, you hate me so bad
Its over, hard to stay sober
As I get older just grow colder
Weed make it okay so i stay stoned
Just like a boulder
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under

anxiety (переклад)

Я будую статику
Я божеволію
Не можна викласти, якщо це не звучить чудово
І життя надто швидке, дитинко, тримай мене поки воно не закінчиться
Скажи мені, що ти мене любиш, можливо, колись тверезий
Не хочу вмирати як спогад
Я не можу піти без своєї спадщини
Залишайте любовні листи на моєму надгробку
Смерть — це лише фізична, я хотів би мати новий дім
Від тривоги моє тіло німіє зараз
Я засинаю достроково
Коли я був молодшим, це залишало мене голодним
Але тепер я старший
Бажання бути під
Від тривоги моє тіло німіє зараз
Я засинаю достроково
Коли я був молодшим, це залишало мене голодним
Але тепер я старший
Бажання бути під
Тобі навіть байдуже, як раніше
Ви ніколи не були там, як колись
Важко, як зазвичай
Ти просто дивишся на мене, ніби звик до мене
Тривожний, ймовірно, пізно
Спробуй приховати моє обличчя
Спробуйте повернути його
Я про це думав
Життя завжди рухається так швидко
Перш ніж ви дізналися, це минуло
Робить краще все одно погано
Мабуть, я просто боюся, що це не збудеться, тому не думаю
Клянуся, що в Новій Англії так самотньо, коли йде сніг
Думав, що ти подзвонив мені, це був просто мрія, це вигадка
Про те, коли ти тримаєш мене
Ніби єдине, що тобі потрібно, це я
Я, це я, ненавидь мене, ти мене так сильно ненавидиш
Все закінчено, важко залишатися тверезим
Коли я стаю старше, то стає все холодніше
Weed робить це добре, тому я залишуся камінням
Так само, як валун
Від тривоги моє тіло німіє зараз
Я засинаю достроково
Коли я був молодшим, це залишало мене голодним
Але тепер я старший
Бажання бути під
Від тривоги моє тіло німіє зараз
Я засинаю достроково
Коли я був молодшим, це залишало мене голодним
Але тепер я старший
Бажання бути під