Переклад тексту пісні im still just a kid and im trying my best - Softheart

im still just a kid and im trying my best (оригінал)

I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out
Same day i started being me yup
Same day we became he and she yup
No nobody ever believed in me, no
Guess i was always meant to be on my own
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
Now watch me zoom through the stars
In my fuckin' space ship
Reach my hand up in the ziplock or the mason
If i ever get a chance
I don’t plan to waste it
Super what?
i’m suited up
And i still really ain’t shit
I ain’t shit
And have you noticed yet
Bitch i’m all alone
I don’t even use my car
Cause i don’t got nowhere to go, nowhere to go
I’m always sleeping late and yet
I still stay up i feel like i’m stuck
And I need something new
Cause this shit getting old, it’s getting old
I accept i’m depressed till the death
Bitch ass rapper motherfuckers thought that i left
Bitch i didn’t
I was chillin'
I was working on my craft
And if you want my opinion
All my shit still fucking trash they don’t blast that
Bitch i’m smoking home-grown
Only pass if it’s fat
My shit make your ass have an asthma attack
What’s in my bag just distract from the bad
Guess I didn’t wish i had
But it’s after the fact
Falling
Myself
These walls that
I put down too tall in
My head
I can’t
Climb out
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out

(переклад)

Я ходжу по розбитому склі
З розбитим серцем
Дитина, ти половини не знаєш
Я ховаюся всередині
Але я рухаюся так швидко
Дай ногу на газ
Дитина, злови мене, якщо можеш
Вночі я оживаю
Хай темрява оточує мене
Зберігати себе
Так, я завжди дивлюся вниз
Ні, я ніколи не отримував допомоги
Ти нічого про мене не знаєш
Розраховуючи на мене зараз
Але вони раніше вираховували мене
Того ж дня я почала бути собою так
Того ж дня ми стали ним а вона так
Ні, ніхто ніколи в мене не вірив, ні
Здається, я завжди мав бути самостійним
Тривожний не може заснути
Більшість ночей я не можу дихати
Я вірю лише тому, що бачу
Навіть у сім’ї не ладнають
Не можу сказати, чи не виношу я їх чи вони мене
Тепер дивіться, як я проглядаю зірки
У моєму проклятому космічному кораблі
Підніміть мою руку в блискавку або до каменяра
Якщо я колись матиму шанс
Я не планую витрачати це даремно
Супер що?
я влаштовуюсь
І я все ще справді не лайно
Я не лайно
А ви ще помітили
Сука, я зовсім один
Я навіть не користуюся своєю машиною
Тому що мені нікуди піти, нікуди
Я завжди пізно сплю і все ж
Я досі не спав, я відчуваю, що застряг
І мені потрібно щось нове
Тому що це лайно старіє, воно старіє
Я приймаю, що я в депресії до смерті
Суки-репери подумали, що я пішов
Сука, я не зробив
я розслаблявся
Я працював над своїм ремеслом
І якщо вам потрібна моя думка
Усе моє лайно, як і раніше, трахане сміття, яке вони не кидають
Сука, я курю домашню
Здавати, лише якщо воно жирне
Моє лайно змушує твою дупу стягнутися на напад астми
Те, що є в моїй сумці, лише відволікає від поганого
Мабуть, я не хотів мати
Але це постфактум
Падіння
Я сам
Ці стіни що
Я встав занадто високий
Моя голова
Я не можу
Вилізти
Тривожний не може заснути
Більшість ночей я не можу дихати
Я вірю лише тому, що бачу
Навіть у сім’ї не ладнають
Не можу сказати, чи не виношу я їх чи вони мене
Я ходжу по розбитому склі
З розбитим серцем
Дитина, ти половини не знаєш
Я ховаюся всередині
Але я рухаюся так швидко
Дай ногу на газ
Дитина, злови мене, якщо можеш
Вночі я оживаю
Хай темрява оточує мене
Зберігати себе
Так, я завжди дивлюся вниз
Ні, я ніколи не отримував допомоги
Ти нічого про мене не знаєш
Розраховуючи на мене зараз
Але вони раніше вираховували мене