Переклад тексту пісні dance on my grave - Softheart

dance on my grave (оригінал)

Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know

(переклад)

Ось я знову
Спробую розібратися
Намагаюся вийти з усього
Все, крім вашої допомоги
Завжди був одним і тим же дитиною
Завжди говорив, що відчуваю
Знай, що я завжди мав на увазі найкраще
Навіть коли я спалю дотла, спалюйте дотла
Дитина під попелом бачить, як виростає квітка
Зазвичай я просто брешу і кажу, що я сам кращий
Цікаво, про що ти думаєш, коли проходиш повз мій будинок
Чи відчуваєте ви це взагалі?
Дитина, я просто хочу знати
Танцюй на моїй могилі, дівчинко
Раніше був янголом
Тепер вона танцює на моїй могилі, дівчино
Ненавидь мене, ніби це нічого, привіт
Танцюй на моїй могилі, дівчинко
Раніше був янголом
Тепер вона танцює на моїй могилі, дівчино
Ненавидь мене, ніби це нічого
Я просто хочу знати
Коли ви заходите у свій підвал
Повітря густе
Чи відчуваєш ти мій привид?
Чи хотілося б вам, щоб я все ще був поруч, коли ваше ліжко холодне
Коли ти думаєш про нас
Чи має для вас сенс, чому ми втратили надію
Тому що я не знаю
Я не
Не знаю
Танцюй на моїй могилі, дівчинко
Раніше був янголом
Тепер вона танцює на моїй могилі, дівчино
Ненавидь мене, ніби це нічого, привіт
Танцюй на моїй могилі, дівчинко
Раніше був янголом
Тепер вона танцює на моїй могилі, дівчино
Ненавидь мене, ніби це нічого
Ось я знову
Спробую розібратися
Намагаюся вийти з усього
Все, крім вашої допомоги
Завжди був одним і тим же дитиною
Завжди говорив, що відчуваю
Знай, що я завжди мав на увазі найкраще
Навіть коли я спалю дотла, спалюйте дотла
Дитина під попелом бачить, як виростає квітка
Зазвичай я просто брешу і кажу, що я сам кращий
Цікаво, про що ти думаєш, коли проходиш повз мій будинок
Чи відчуваєте ви це взагалі?
Дитина, я просто хочу знати
Коли ви заходите у свій підвал
Повітря густе
Чи відчуваєш ти мій привид?
Чи хотілося б вам, щоб я все ще був поруч, коли ваше ліжко холодне
Коли ти думаєш про нас
Чи має для вас сенс, чому ми втратили надію
Тому що я не знаю
Я не
Не знаю