Переклад тексту пісні something to live for - Softheart, killedmyself

something to live for (оригінал)

Ooh, holding the weight back
Don’t mind that I do 'cause I hate that
I cover it like deuce in a rainstorm
I don’t mind watching new for it break morning
Ooh, holding the weight back
Love fire, how it turn into a blank ash
Thinking about you sent me way back
I don’t like it so I don’t think that
I let the hate pass
I know I can’t change the past
It ain’t hard to make it
It’s hard to make it last
All I sing is sad songs and I hate that
But I ain’t happy and I won’t fake that, yeah
I know I told myself I wouldn’t pay no mind to it but I overthought it
When really, I knew it was probably nothing
Honestly, that shit just happens too much
If you hit me up showing support, I’ma show the love back
Yeah, but I don’t think y’all really get it
So I’ll make it clear, if it wasn’t for y’all
Would’ve taken my life a long time ago
And I roll up my weed, yeah you know I’m a dead-end
What you expect?
Bitch, you know I’m pathetic
I’m in my room all alone, you can bet it
Sadness can take your control if you let it
So don’t let it happen
Smile in their face
Baby, fuck 'em, keep laughing
It’s nothing to pass 'em
All of that hate, I keep brushing it back
I ain’t fucking with that shit, tried burying that hatchet
But I’m so guilt-ridden
Know what I did, won’t pretend that I didn’t know
Still though, I know it ain’t all my fault
Said she love me and then she left me on my own
(On my own)
Every heart tears,
(Ooh, holding the weight back)
And I can see your-
(Love fire, how it turns into a blank ash)
Sometimes
Sometimes you watch it happen
(Thinking about you sent me way back
I don’t like it so I don’t think that)
You can see yourself in there
And you’re looking back
(All the way back)
And you can see the future
(Oh, it goes all the way back)
And what do you do
(So I hate that)
Keep making art
Everyday, I hold my weight
Hold it like it ain’t shit
Love it when you hate me
The pain makes me
Who I am
Hear 'em when I sing
She just replaced me
Like it ain’t a thing
Everyday, I hold my weight
Hold it like it ain’t shit
Love it when you hate me
The pain makes me
Who I am
Hear it when I sing
She just replaced me
Like it ain’t a thing

(переклад)

О, утримуючи вагу
Не заперечуйте, що я бо ненавиджу це
Я закриваю це як двійку під зливом
Я не проти подивитись новинки на ранок
О, утримуючи вагу
Люблю вогонь, як він перетворюється на чистий попіл
Думка про тебе повернула мене назад
Мені це не подобається, тому я так не думаю
Я дозволив ненависті пройти
Я знаю, що не можу змінити минуле
Це не важко зробити
Важко зробити це останнім
Я співаю лише сумні пісні, і я ненавиджу це
Але я не щасливий, і я не буду це притворювати, так
Я знаю, що сказав собі, що не зважатиму на це, але я перестарався
Коли насправді, я знав, що це, мабуть, нічого
Чесно кажучи, цього лайна трапляється занадто часто
Якщо ви підтримаєте мене, я покажу вам свою любов
Так, але я не думаю, що ви все зрозумієте
Тож я проясню, якби це було не для вас
Давно б забрав моє життя
І я згортаю свою траву, так, ти знаєш, що я тупик
Чого ти очікуєш?
Сука, ти знаєш, що я жалюгідний
Я в свої кімнаті зовсім один, можете покластися
Смуток може взяти під контроль, якщо ви дозволите
Тож не дозволяйте стати
Посміхніться їм на обличчі
Дитина, трахай їх, продовжуй сміятися
Немає нічого, щоб передати їх
Усю цю ненависть я продовжую відкидати
Я не трахаюсь з цим лайном, намагався закопати цю сокиру
Але я так відчуваю провину
Знайте, що я робив, не вдавайте, що я не знав
Проте я знаю, що це не моя вина
Сказала, що любить мене, а потім залишила мене саму
(Сам)
Кожне серце сльозами,
(О, тримаємо вагу назад)
І я бачу твою-
(Люблю вогонь, як він перетворюється на чистий попіл)
Іноді
Іноді ви спостерігаєте, як це відбувається
(Думання про вас повернуло мене назад
Мені це не подобається, тому я так не думаю)
Ви можете побачити себе там
І ти озираєшся назад
(Всю дорогу назад)
І можна побачити майбутнє
(О, це весь назад)
І що ви робите
(тож я ненавиджу це)
Продовжуйте творити мистецтво
Щодня я тримаю вагу
Тримай це, ніби це не лайно
Люби, коли ти мене ненавидиш
Біль змушує мене
Хто я
Почуй їх, коли я співаю
Вона просто замінила мене
Ніби це не нічого
Щодня я тримаю вагу
Тримай це, ніби це не лайно
Люби, коли ти мене ненавидиш
Біль змушує мене
Хто я
Почуй, коли я співаю
Вона просто замінила мене
Ніби це не нічого