Переклад тексту пісні hell if you're with me - Softheart

hell if you're with me (оригінал)

Isolate
Hide away
Can’t find safety in this old place
Everybody just keeps saying it’ll be okay
But judging by the last few days it’s gon be the same
No-one comes by
They just act like they’re there
And yeah sometimes
Think they just act like they care
And the one time
I finally find a friend
Yeah my dumb mind
Has to ruin everything
And i’m so blind don’t see
What my whole life has told me
But my own arms can’t hold me
Like your arms could hold me
Healthy and safe
Just try his best
See i can’t trade
What life dealt me
Stay away
Nobody here except me
But i can’t say i think that will ever help me
I can’t erase
The memories
Spent too long this way
To mend me
Empty
And blank
Is something i just can’t be
Can’t fake or
Act like nothing upsets me
It feels like i just lost myself back at 16
Screaming it won’t feel like hell if you’re with me
But trust me you should have seen how it looked so dumb
Trust me you should have seen how it looked so dumb
Trust me you should have seen how it looked so dumb
You’re only saying you’re weak when you say you’re so numb
When you say you’re so

hell if you're with me (переклад)

Ізолювати
Сховайся
Не можу знайти безпеку в цьому старому місці
Усі лише кажуть, що все буде добре
Але, судячи з останніх днів, усе буде так само
Ніхто не приходить
Вони просто поводяться так, ніби вони там
І так іноді
Думайте, що вони просто поводяться так, ніби їм це не байдуже
І один раз
Нарешті я знайшов друга
Так, мій дурний розум
Має все зіпсувати
І я такий сліпий, що не бачу
Те, що підказало мені все моє життя
Але мої власні руки не можуть утримати мене
Ніби твої руки могли тримати мене
Здоровий і безпечний
Просто намагайся якнайкраще
Дивіться, я не можу торгувати
Те, що мені дало життя
Тримайся подалі
Тут нікого, крім мене
Але я не можу сказати, що думаю, що це коли-небудь мені допоможе
Я не можу стерти
Спогади
Надто довго провів цей шлях
Щоб виправити мене
Порожній
І порожній
Це те, чим я просто не можу бути
Не можна підробити або
Поводьтеся так, ніби мене ніщо не засмучує
Таке відчуття, ніби я щойно втратив себе в 16
Кричати це не буде пекло, якщо ти будеш зі мною
Але повірте мені, ви повинні були побачити, як це виглядало таким безглуздим
Повірте, ви повинні були бачити, як це виглядало таким безглуздим
Повірте, ви повинні були бачити, як це виглядало таким безглуздим
Ви лише кажете, що ви слабкі, коли кажете, що ви таки заціпеніли
Коли ти кажеш, що ти такий