Переклад тексту пісні hide the tears - Softheart

hide the tears (оригінал)

I’m an opportunist
I blow my smoke up in the air
Float like I’m hot ballooning
See my reflection in the mirror
And I’m just talking to it
Sometimes I wanna disappear
Sometimes I wanna lose it
Most nights, can’t lie with you in bed
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life
I’m so anxious and nauseous
All I see is nonsense
I can’t get no higher
And I’m only at beyond’s end
I think I’m nocturnal
Only come out when the sun sets
Smoke a bunch of compress
Write a song to dump stress
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but I’ve been driving ears
I guess I’m just bored with my life
Everybody leave me in the dark
Bitch, I guarantee you won’t be with me when it’s hard
Lookin' at the screen, I need to look up at the stars
Won’t look at my dreams, they only seem to open scars
You say you love me, I only see when we apart
Can we find some agreement 'cause I need you when you’re needed
All those warning signs, I never saw it, never see it
I just wanna love you, do I even need a reason?
«I don’t want me here if you hate me»
Then why even here though, baby?
Crazy to want me
No one here though, save me
Feels so wrong, try to feel my lungs
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life

(переклад)

Я опортуніст
Я випускаю дим у повітря
Летати, наче я літаю на повітряній кулі
Подивіться на моє відображення в дзеркалі
І я просто розмовляю з цим
Іноді я хочу зникнути
Іноді я хочу це втратити
Більшість ночей я не можу лежати з тобою в ліжку
Я не можу дихати
Я не можу знайти повітря
Відчуйте себе, як марнота, просто лежачи тут
Я завжди був із тих, хто приховував сльози
Сумний кожен день, але не плакав роками
Мабуть, мені просто нудно від свого життя
Я так тривожний і нудотний
Все, що я бачу, це дурниці
Я не можу піднятися вище
І я лише за межі
Мені здається, що я нічний
Виходь тільки тоді, коли сонце заходить
Викуріть купу компресу
Напишіть пісню, щоб зняти стрес
Я не можу дихати
Я не можу знайти повітря
Відчуйте себе, як марнота, просто лежачи тут
Я завжди був із тих, хто приховував сльози
Сумно щодня, але я керую вухами
Мабуть, мені просто нудно від свого життя
Усі залишають мене в темряві
Сука, я гарантую, що ти не будеш зі мною коли буде важко
Дивлюсь на екран, мені потрібно дивитися вгору на зірки
Не буду дивитися на мої сни, вони, здається, відкривають лише шрами
Ти кажеш, що любиш мене, я бачу лише тоді, коли ми розлучаємося
Чи можемо ми знайти якусь угоду, бо ви мені потрібні, коли ви потрібні
Усі ці попереджувальні знаки, я ніколи цього не бачив, ніколи не бачу
Я просто хочу тебе любити, мені навіть потрібна причина?
«Я не хочу, щоб я був тут, якщо ти мене ненавидиш»
Тоді чому навіть тут, дитино?
Безумно хотіти мене
Але тут нікого, врятуйте мене
Почуваюся так неправильно, спробуйте помацати мої легені
Я не можу дихати
Я не можу знайти повітря
Відчуйте себе, як марнота, просто лежачи тут
Я завжди був із тих, хто приховував сльози
Сумний кожен день, але не плакав роками
Мабуть, мені просто нудно від свого життя
Я не можу дихати
Я не можу знайти повітря
Відчуйте себе, як марнота, просто лежачи тут
Я завжди був із тих, хто приховував сльози
Сумний кожен день, але не плакав роками
Мабуть, мені просто нудно від свого життя