Переклад тексту пісні sick of singing about you (its not working) - Softheart

sick of singing about you (its not working) (оригінал)

Don’t wanna be here with anyone else
So I won’t be here with anyone
I Don’t know why Im still writing love songs
Can’t even talk to you, now it feels wrong
Can’t even stop to ask why im running
I swear the feelings too much to hold on
What do you do after all the hope’s gone
Im barely breathing the feeling so strong
Like
All the love and all of those fights
Yeah
I can see all those nights when
I look in your eyes and
I dont wanna fight it
Anymore i can’t hide it
Promise you’ll stay, i will
Promise, but you lying girl
Promise, but you lie
I just stay inside
Dont ever hang around with you
Dont need nobody by my side
I just stay tucked off in my room
I roll it up and dim the lights
I lie to smoke and somewhere
I bet she probably mad about
Some shit i didn’t do
I did it too
And when they find it
Then there probably reasons too
I find it funny
I just sit inside my chair
Im making moves yeah
Sometimes the hardest thing to do
Is tell the truth
To tell the truth
When i think of you
I can barely move
I dont wanna fight it
Anymore i can’t hide it
Promise youll stay i will
Promise but you lying girl
Promise but you lie

sick of singing about you (its not working) (переклад)

Не хочу бути тут із кимось іншим
Тож я не буду тут ні з ким
Я не знаю, чому я досі пишу пісні про кохання
Навіть не можу з вами поговорити, тепер це не так
Навіть не можу зупинитися, щоб запитати, чому я біжу
Я клянусь, що почуття занадто багато, щоб стриматися
Що ви робите після того, як усі надії зникли
Я ледве дихаю, таке сильне відчуття
Подібно до
Вся любов і всі ці бійки
Ага
Я бачу всі ті ночі, коли
Дивлюсь у твої очі і
Я не хочу з цим боротися
Я більше не можу це приховати
Обіцяй, що залишишся, я залишусь
Обіцяй, але ти брехлива дівчино
Обіцяй, але брешеш
Я просто залишаюся всередині
Ніколи не тусуватися з тобою
Не потрібен ніхто поруч зі мною
Я залишуся в свої кімнаті
Я згортаю й і приглушую світло
Я брешу покурити і десь
Б’юся об заклад, вона, мабуть, злилася
Якесь лайно, якого я не робив
Я це також
І коли знайдуть
Тоді, мабуть, теж є причини
Мені це смішно
Я просто сиджу у своєму кріслі
Я роблю кроки, так
Іноді це найважче зробити
Це говорити правду
По правді кажучи
Коли я думаю про тебе
Я ледве рухаюся
Я не хочу з цим боротися
Я більше не можу це приховати
Обіцяй, що залишишся
Обіцяй, але ти брехлива дівчино
Обіцяй, але брешеш