Переклад тексту пісні Right Back to the Beginning - Softheart

Right Back to the Beginning - Softheart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right Back to the Beginning, виконавця - Softheart. Пісня з альбому Bloom, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.05.2019
Мова пісні: Англійська

Right Back to the Beginning

(оригінал)
Sometimes my life seems scripted
The next thing i know i’m right back to the beginning
Lately yeah i know me and my fate just so distant
Try my best to hold because i know the next instant
(and like that, he’s gone)
Ghostboy hopped out the grave again
I can feel the dirt coming off of my fingertips
I know something works at helping me just can’t think of it
Lately swear its so hard not to be just so sick of it
And when i think of it
Life’s just a sequence of moments
These walls in my house
Got secrets they’re holding
Just shut the warm out
And i keep all the cold in
I feel so worn out
All these pieces I’ve broken
Oh no i don’t know why
I can’t do what’s right
When i want to so bad
I don’t wanna open my eyes
Cause i keep looking back
I don’t understand why i’m like
What i’m like
But it’s alright
Yeah it’s alright
Know in the wrong
But it took a long time
To get along
Sometimes my life seems scripted
The next thing i know i’m right back to the beginning
Lately yeah i know me and my fate just so distant
Try my best to hold because i know the next instant
(and like that, he’s gone)
(переклад)
Іноді моє життя здається за сценарієм
Наступне, що я знаю, я повернувся до початку
Останнім часом я знаю себе і мою долю так далеку
З усіх сил намагаюся триматися, бо я знаю наступну мить
(і так він пішов)
Ghostboy знову вискочив з могили
Я відчуваю, як з кінчиків моїх пальців сходить бруд
Я знаю, що щось допомагає мені, просто не можу про це придумати
Останнім часом клянусь, що так важко не набриднути це
І коли я думаю про це
Життя – це лише послідовність моментів
Ці стіни в моєму домі
Мають секрети, які вони зберігають
Просто закрийте тепло
І я тримаю весь холод
Я почуваюся таким втомленим
Усі ці шматки я зламав
О, ні, я не знаю чому
Я не можу робити те, що правильно
Коли я так сильно хочу
Я не хочу відкривати очі
Тому що я постійно оглядаюся назад
Я не розумію, чому я такий
Який я
Але це нормально
Так, це нормально
Знайте, що не так
Але це зайняло багато часу
Ладнати
Іноді моє життя здається за сценарієм
Наступне, що я знаю, я повернувся до початку
Останнім часом я знаю себе і мою долю так далеку
З усіх сил намагаюся триматися, бо я знаю наступну мить
(і так він пішов)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
when it runs up ft. guccihighwaters 2019
You Don't Know Me 2018
ghostboy. 2018
Drugs & Girls 2018
dance on my grave 2018
im still just a kid and im trying my best 2018
Deadbeat 2019
everything's gonna be okay 2018
Nocturnal 2019
hide the tears 2018
anxiety ft. guccihighwaters 2018
Cold ft. sorrow bringer 2022
Sonder 2021
scary stories to tell in the dark 2018
something to live for ft. killedmyself 2018
pretty 2018
Hometown Heartache 2018
Like it Now 2018
hell if you're with me 2019
nothings really everlasting 2021

Тексти пісень виконавця: Softheart