Переклад тексту пісні Recluse - Softheart

Recluse (оригінал)

When I’m gone don’t think
Worry bout yourself
When it all falls down
Don’t worry bout me
(Hey)
Wonder what you think
When you pass my house
(Ay)
When I’m not around
Don’t hurt about me
I don’t make the plans no I just don’t try
I don’t understand
Get so caught up in my head
Its just when I lie down in my bed
Sometimes I swear I’m haunted by you
In the dead of the night
Bet if she knew what I went through
Shed know why I can’t confide
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
No I don’t wanna think about the love no more
Feeling got me on my knees
Help me up on my feet
Keep on tryna hold my hopes
It’s just sometimes I swear that it feels like I can’t be
Fixed anymore
Or at least
I feel like I’m better off just lonely
Away from everyone
Don’t relate to anyone, so
Alright
I’ll wait until I feel alright
We been in a fight since 16
Pushing those thoughts to the side
Chasing big dreams
Running for the starlight
Don’t know why
I get let down when my hopes high
Push me to the side yeah ditch me
Been this way my whole life can’t fix me
No I wouldn’t even try
When I’m gone don’t think
Worry bout yourself
When it all falls down
Don’t worry bout me
Wonder what you think
When you pass my house
(Ay)
When I’m not around
Don’t hurt about me
Looking at the gray skies not surprised that I feel like this
On a day like this
Yeah
(Ay, ay)
In a crisis
Where the vice is
Yeah I need my fix
And it’s insane
This disdain
This hate
I don’t wanna count those missed days
Didn’t wanna think about it this way
But I can’t wait, no
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but i care
Just don’t understand why you like me

(переклад)

Коли я піду, не думай
Турбуйтеся про себе
Коли все впаде
Не хвилюйся за мене
(Гей)
Цікаво, що ви думаєте
Коли ти повз мій дім
(Так)
Коли мене немає поруч
Не ображай мене
Я не будую плани, я просто не намагаюся
Я не розумію
Я так заплутався в моїй голові
Це просто коли я лягаю у своє ліжко
Іноді я клянусь, що мене переслідуєш ти
У глухій ночі
Б’юся об заклад, якби вона знала, через що я пройшов
Я знаю, чому я не можу довіряти
Я чекав стільки, скільки міг
Я просто звик до нікого за мною
Я знаю, можу не показуватися, але мені цікаве
Просто не розумію, чому я тобі подобаюсь
Я чекав стільки, скільки міг
Я просто звик до нікого за мною
Я знаю, можу не показуватися, але мені цікаве
Просто не розумію, чому я тобі подобаюсь
Ні, я не хочу більше думати про кохання
Відчуття встало на коліна
Допоможіть мені встати на ноги
Продовжуйте стримувати мої надії
Просто іноді я присягаюся, що здається, що я не можу бути таким
Виправлено більше
Або принаймні
Я відчуваю, що мені краще бути самотнім
Подалі від усіх
Не зв’язуйтесь ні з ким, тому
добре
Я почекаю, доки я почуваюся добре
Ми в сварці з 16 року
Відсуваючи ці думки в сторону
У погоні за великими мріями
Біг до світла зірок
Не знаю чому
Мене підводять, коли мої надії великі
Відштовхніть мене убік, так, киньте мене
Все моє життя не може виправити мене
Ні, я б навіть не намагався
Коли я піду, не думай
Турбуйтеся про себе
Коли все впаде
Не хвилюйся за мене
Цікаво, що ви думаєте
Коли ти повз мій дім
(Так)
Коли мене немає поруч
Не ображай мене
Дивлячись на сіре небо, я не дивуюсь, що відчуваю себе таким
У такий день
Ага
(Ай, ай)
У кризі
Де порок
Так, мені потрібне виправлення
І це божевільно
Ця зневага
Ця ненависть
Я не хочу рахувати ці пропущені дні
Я не хотів думати про це таким чином
Але я не можу дочекатися, ні
Я чекав стільки, скільки міг
Я просто звик до нікого за мною
Я знаю, можу не показуватися, але мені цікаве
Просто не розумію, чому я тобі подобаюсь
Я чекав стільки, скільки міг
Я просто звик до нікого за мною
Я знаю, можу не показуватись, але мене це хвилює
Просто не розумію, чому я тобі подобаюсь