Переклад тексту пісні Let the Sun In - Softheart

Let the Sun In (оригінал)

Upset
Overly sentimental
She leave me a mess
I’m always in my head
(i guess i won’t let go)
Know it’s for the best though
Put that on my headstone
Dead broke, head’s broke
I’m just a mess
(best if you don’t get close)
There really always is something
I can’t chase shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed
And i can’t talk when us is the topic
I dodge shots yeah i became the target
I’ve seen lows that i can’t top
And i can’t stop it, i can’t stop it
Lately nothing feels right
If you need me
I’ll be right by your side
Can you see me
Do i just pass right through your eyes
Oh believe me
I know that i’m not much to like
Me and who i was then we are not much alike
And it’s crazy
What life seemed to turn out like
And it’s straining
Just to put my head on right
But i’m trying
Now when i wake up i just open the blinds
Let the sun in
There really always is something
I can’t chase shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed
There really always is something
I can’t change shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed
I do it so much
If become stuck
Break me out some way
If i get lonesome
If all my hopes gone
Bring me out somewhere
Can’t say how i feel cause it’s not that simple
And there’s a lot of judging yeah
But it’s not that civil
And yeah i know it’s not me
But i still just don’t get though
Why i always seem to find myself
So stuck in the middle
Me and who i was then we are not much alike
And it’s crazy
What life seemed to turn out like
And it’s straining
Just to put my head on right
But i’m trying
Now when i wake up i just open the blinds
Let the sun in
There really always is something
I can’t chase shit when i’m running
Might just not get what you wanted
Just keep your fingers crossed

(переклад)

Засмучений
Занадто сентиментальний
Вона залишила мені безлад
Я завжди в моїй голові
(здається, я не відпущу)
Але знайте, що це на краще
Поставте це на мій надгробок
Мертвий зламаний, голова зламана
Я просто безлад
(краще, якщо ви не підходите близько)
Завжди щось є
Я не можу гнатися за лайном, коли біжу
Може просто не отримати те, що ви хотіли
Просто стисніть пальці
І я не можу говорити, коли ми це тема
Я ухиляюся від пострілів, так, став мішенню
Я бачив низькі показники, які я не можу перевищити
І я не можу це зупинити, я не можу це зупинити
Останнім часом нічого не відчувається правильно
Якщо я вам потрібен
Я буду поруч із тобою
Бачиш мене
Просто пройду через твої очі
О, повір мені
Я знаю, що мені не дуже подобається
Я і ким я був тоді, ми не дуже схожі
І це божевільно
Яким здавалося життя
І це напружує
Просто щоб покласти голову праворуч
Але я намагаюся
Тепер, коли я прокидаюся , просто відкриваю жалюзі
Впусти сонце
Завжди щось є
Я не можу гнатися за лайном, коли біжу
Може просто не отримати те, що ви хотіли
Просто стисніть пальці
Завжди щось є
Я не можу змінити лайно, коли я біжу
Може просто не отримати те, що ви хотіли
Просто стисніть пальці
Я часто це роблю
Якщо застрягли
Вирви мене якось
Якщо я стаю самотнім
Якщо всі мої надії зникли
Виведи мене кудись
Не можу сказати, що я відчуваю, бо це не так просто
І є багато суджень, так
Але це не так цивільно
І так, я знаю, що це не я
Але я все одно не розумію
Чому я здається завжди знаходжу себе
Тому застряг посередині
Я і ким я був тоді, ми не дуже схожі
І це божевільно
Яким здавалося життя
І це напружує
Просто щоб покласти голову праворуч
Але я намагаюся
Тепер, коли я прокидаюся , просто відкриваю жалюзі
Впусти сонце
Завжди щось є
Я не можу гнатися за лайном, коли біжу
Може просто не отримати те, що ви хотіли
Просто стисніть пальці