Переклад тексту пісні Leaving Home - Softheart

Leaving Home (оригінал)

I know i can’t help my worry
Like baby let’s just stay safe inside
But i know that it’s not the fear that got me here
I know i’m impatient, get needy
Baby go head and take your time
Cause you know i’m just glad that you’re here
Would it help to know i never meant to do anything but help
Things they got more peaceful but my room door it still
Hardly shuts now
I find it ironic part of me won’t leave and part of me wants out
I know that there’s gotta be something
I know that there’s gotta be some sort of reason on how

Leaving Home (переклад)

Я знаю, що не можу втримати свої тривоги
Як дитина, давайте просто залишатися в безпеці всередині
Але я знаю, що мене сюди привів не страх
Я знаю, що я нетерплячий, нужденний
Дитина, не поспішайте
Бо ти знаєш, я просто радий, що ти тут
Чи допоможе мені знати, що я ніколи не збирався робити нічого, крім допомоги
Вони стали спокійнішими, але двері моєї кімнати все одно
Зараз майже не закривається
Я вважаю, що це іронічно, частина мене не піде, а частина мене хоче піти
Я знаю, що щось має бути
Я знаю, що має бути якась причина, як