Переклад тексту пісні headlights - Softheart

headlights (оригінал)

Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me
And there’s something in the air, I know it’s not just me
I see something in the most minute, unimportant things
And there’s something about me in my head, it’s not a thing
Something I can’t understand, there’s something about this I can’t read
Something swirls ‘round me, I don’t why you can’t see it, it’s obvious
I’m gone again
Fallen pieces from my head down to my hands
I’m caught again
It’s too easy to chalk it up to just all an instinct so hold my hand
Don’t know what I wanted when I’m alone again
Oh, and I’ve seen
So many fucking times, it’s unhealthy
And I’ve seen real tragedy
‘Til the day I’m dead, I’ma scream Jess R.I.P
Don’t mind me, I’ll be
Here trying to convince myself I’ll get peace
I still see you in my dreams
Just give me a few more hours and I’ll get sleep
Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me

headlights (переклад)

Сподіваюся, ви знаєте, що не можете мені допомогти
Я нічого не виправлю
Фари вказують на дім на округу
У задньому ряду я сховав руки там, де ти мене знайшов
Красива, як завжди, йде до мене
Короткий крок у верхній частині балкона
І я можу піти і переодягнутися зараз, якщо це надто липке
Дерева на задньому плані, коли сонце повз мене
І щось є в повітрі, я знаю, що це не тільки я
Я бачу щось у найдрібніших, неважливих речах
І в моїй голові є щось про мене, це не річ
Щось я не можу зрозуміти, щось у цьому я не можу прочитати
Щось кружляє навколо мене, я не розумію, чому ти цього не бачиш, це очевидно
Я знову пішов
Впали шматки від моєї голови до моїх рук
Я знову спійманий
Занадто легко приписати це лише інстинкту, тому тримай мене за руку
Не знаю, чого я хотів, коли я знову один
О, і я бачив
Так багато чортових разів це нездорово
І я бачив справжню трагедію
«До того дня, коли я помру, я буду кричати, Джесс Р.І.П
Не зважайте на мене, я буду
Тут намагаюся переконати себе, що я отримаю спокій
Я все ще бачу тебе у своїх снах
Просто дайте мені ще кілька годин, і я засну
Сподіваюся, ви знаєте, що не можете мені допомогти
Я нічого не виправлю
Фари вказують на дім на округу
У задньому ряду я сховав руки там, де ти мене знайшов
Красива, як завжди, йде до мене
Короткий крок у верхній частині балкона
І я можу піти і переодягнутися зараз, якщо це надто липке
Дерева на задньому плані, коли сонце повз мене