Переклад тексту пісні Walking Make Up Counter - Soft Cell

Walking Make Up Counter (оригінал)

She displays her products like nobody else
She applies a bit of everything she finds on the shelf
A dab, a drop, a smear and a dash
She hides her blemish, blots her and wipes out a rash
Walking make-up counter
She’ll do a demonstration
She’ll blend her face into a blur
And mystify the nation
She’s a walking make-up counter
The comforting aroma
She’s examples of their products
You too can be a sensation
She displays her failures like nobody else
Her face in the palette she leaves on the shelf
She stands or smiles, her features will crack
She’s a walking make-up counter
She’ll do a demonstration
She’ll blend her face into a blur
And the nation
She’s a walking make-up counter
The comforting aroma
She’s examples of their products
You too can be a sensation
She displays her products like nobody else
She applies a bit of everything she finds on the shelf
A dab, a drop, a smear and a dash
She hides her blemish, blots her and wipes out a rash
She’s a walking make-up counter
She’ll do a demonstration
She’ll blend her face into a blur
And mystify the nation
She’s a walking make-up counter
The comforting aroma
She’s examples of their products
You too can be a sensation
She’s too good to be true!
Don’t you envy her?

(переклад)

Вона демонструє свою продукцію, як ніхто інший
Вона застосовує трохи все, що знайде на полці
Мазок, крапля, мазок і штрих
Вона приховує свою ваду, витирає її та видаляє висип
Ходячий прилавок для макіяжу
Вона зробить демонстрацію
Вона розмиє своє обличчя
І містифікувати націю
Вона прилавка для макіяжу
Затишний аромат
Вона є прикладом їх продуктів
Ви також можете стати сенсацією
Вона демонструє свої невдачі, як ніхто інший
Її обличчя в палітрі, яку вона залишає на полиці
Вона стоїть або посміхається, її риси тріскаються
Вона прилавка для макіяжу
Вона зробить демонстрацію
Вона розмиє своє обличчя
І нація
Вона прилавка для макіяжу
Затишний аромат
Вона є прикладом їх продуктів
Ви також можете стати сенсацією
Вона демонструє свою продукцію, як ніхто інший
Вона застосовує трохи все, що знайде на полці
Мазок, крапля, мазок і штрих
Вона приховує свою ваду, витирає її та видаляє висип
Вона прилавка для макіяжу
Вона зробить демонстрацію
Вона розмиє своє обличчя
І містифікувати націю
Вона прилавка для макіяжу
Затишний аромат
Вона є прикладом їх продуктів
Ви також можете стати сенсацією
Вона занадто хороша, щоб бути правдою!
ти їй не заздриш?