Переклад тексту пісні Heart Like Chernobyl - Soft Cell

Heart Like Chernobyl (оригінал)

Oh dear, I feel like North Korea in the winter
I’ve got a toxic touch because everything is dying all around me
Lovers pet some plants, cousins, uncles, aunts
So run like the devil before you regret you ever found me
All I have to say
The news, it’s made me this way
Another horror every day
So on your knees and pray
It’s purely anecdotal
More than the sum total
Throw me down the waste disposal
I’ve a heart lik Chernobyl
People scaping the war in boats
Tip them over and see who floats
When I’m faced with people dying
No emotion, it’s like watching a soap
Appeal to my better nature
And tell me Jesus is the answer
He tried to see the good in everyone
But Jesus was a naive romancer

Heart Like Chernobyl (переклад)

Боже, я відчуваю себе як Північна Корея взимку
Я відчув токсичний дотик, тому що все вмирає навколо мене
Закохані пестять якісь рослини, кузенів, дядьків, тіток
Тож біжи, як диявол, перш ніж пошкодувати, що знайшов мене
Все, що я маю сказати
Новини, вони зробили мене таким
Кожен день черговий жах
Тож станьте на коліна і моліться
Це чисто анекдотичний характер
Більше, ніж загальна сума
Викиньте мене на смітник
У мене серце, як Чорнобиль
Люди рятуються від війни на човнах
Перекиньте їх і подивіться, хто пливе
Коли я стикаюся з людьми, які вмирають
Ніяких емоцій, це як дивитися мило
Звертайтеся до мої кращої природи
І скажи мені, що Ісус — це відповідь
Він намагався побачити в кожному хороше
Але Ісус був наївним романтиком