Переклад тексту пісні Down In The Subway - Soft Cell

Down In The Subway (оригінал)

Rain keeps on falling
Sun refuse to shine
Baby quit your stalling
And say that you are mine
'Cos I’ve got so many troubles
Oh, I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on the train-tracks and die
Down in the subway
I hide these tears of mine
Down in the subway
I’m gonna cry, cry, cry 'til the end of the line
Cold-hearted baby
You’re too mean to smile
Every day is stormy
Oh, you’re my evil child
I’ve got so many troubles
Oh, I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Red-blooded baby
You’re too tough for me Well I don’t mean maybe
Oh why don’t you let me be
'Cos I got so many troubles
Whoa I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die

(переклад)

Дощ продовжує падати
Сонце відмовляється світити
Дитина, не зупиняйся
І скажи, що ти мій
Тому що в мене так багато проблем
О, я відчуваю, що можу заплакати
Спускатися в метро
Стрибайте на залізничні колії та помри
Внизу в метро
Я приховую ці свої сльози
Внизу в метро
Я буду плакати, плакати, плакати до кінця рядка
Холодна дитина
Ви занадто підлі, щоб посміхатися
Кожен день бурхливий
О, ти моя зла дитина
У мене так багато проблем
О, я відчуваю, що можу заплакати
Спускатися в метро
Стрибніть на цю залізничну колію та помри
Дитина червоної крові
Ти занадто жорсткий для мене Ну я не маю на увазі, можливо
О, чому б ти не дозволив мені бути
Тому що у мене так багато проблем
Вау, я відчуваю, що можу заплакати
Спускатися в метро
Стрибніть на цю залізничну колію та помри
Стрибніть на цю залізничну колію та помри
Стрибніть на цю залізничну колію та помри
Спускатися в метро
Стрибніть на цю залізничну колію та помри
Стрибніть на цю залізничну колію та помри