Переклад тексту пісні Till Min Syster - Sofia Karlsson

Till Min Syster - Sofia Karlsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Till Min Syster, виконавця - Sofia Karlsson.
Дата випуску: 22.02.2005
Мова пісні: Шведський

Till Min Syster

(оригінал)
Nu spelar vårens ljumma vind i myrens gula starr
Och sakta stiga sagorna kring ön i Berga fors
Förlåt ett stänk av bitter fröjd, en visa till gitarr
Det starka oss till läkedom likt strandens unga pors
En sång till dej, min syster, när all marken väntar vår!
Luossas ljunghed surrar yr av vind och vilda bin
Där lärde vi oss tunga steg i våra yngsta år
Och ingen vet hur djupt vi drack vår barndoms beska vin
Men härlig, härlig våren kom vart år i rosor klädd
Fast sorgens skymning sökte oss och blekte kindens färg
En dag på knä för Konungen, en natt för skuggan rädd
Och sedan drack du salighet ur flod och fjäll och berg
Kom ut, när stormen viner vild i apel, pil och hägg!
Se, vårens himlar brinna till Guds och stjärnors lov!
Och när du sövts till drömmar av resedan vid din vägg
All ängens rosor ropa, kom ut till oss och sov!
(переклад)
Тепер у жовтих катарактах болота грає похмурий весняний вітер
І потихеньку здіймаються казки навколо острова в Бергських порогах
Пробачте сплеск гіркої радості, шоу під гітару
Це зміцнило нас, щоб зцілюватися, як молоді пори пляжу
Пісня тобі, сестро моя, коли вся земля чекає нашу!
Верес Луоси, що дзижчить від вітру та диких бджіл
Там ми навчилися важких кроків у наші наймолодші роки
І ніхто не знає, як глибоко ми пили гірке вино дитинства
Але славна, славна весна приходила щороку в трояндах вбрана
Але сутінки скорботи шукали нас і злиняли колір щоки
День на колінах для короля, ніч для переляканої тіні
І тоді ти пив блаженство з річки і гір і гір
Виходь, коли буря дика в яблуні, вербі та глоді!
Ось горить небеса весняні на славу Бога і зірки!
І коли вас знеболюють мрії про подорожі біля вашої стіни
Усі троянди лугу кричать, виходьте до нас і спіть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
Gamla Stan 2008
Smält mig till glöd 2009
Du var där 2009
Imma på fönstret 2009
Alltid dig nära 2009
Stjärnor över Asahikawa 2009
Andra sidan 2009
Blåsut 2009
Regn över Årsta 2009
Dadgad 2009
Skärmarbrink 2009
Visa från Kåkbrinken 2009
Dina händer (Göteborg) 2009
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek 2019
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
I denna ljuva sommartid 2002
Allt vad vi på jorden äge 2002
Sion klagar 2002
Om dagen 2002

Тексти пісень виконавця: Sofia Karlsson