Переклад тексту пісні Gamla Stan - Sofia Karlsson

Gamla Stan (оригінал)

Inatt tänker jag på dig
Inatt är inget svårt
Inte tiden som gått
Inte såren vi fått
Inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är allting lätt
Och tiden går rätt
Den går för att vi ska mötas igen
Inatt lyser månen klart
Inatt faller snö på vårt tak
Över väg och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är jag mig själv
Jag är tiden som går
Jag kan läka min sår
För inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak på vår stad
Över Gamla Stan

Gamla Stan (переклад)

Сьогодні ввечері я думаю про тебе
Сьогодні ввечері немає нічого складного
Не той час, що минув
Не ті рани, які ми отримали
Сьогодні ввечері все яскраво
Сьогодні вночі на нашу хату падає сніг
Над дахом і над містом
Через Старе місто
Сьогодні ввечері я думаю про тебе
Сьогодні ввечері все легко
І час йде правильно
Це означає, що ми знову зустрінемося
Сьогодні вночі місяць світить яскраво
Сьогодні вночі на наш дах падає сніг
Через дорогу і через місто
Через Старе місто
Сьогодні ввечері я думаю про тебе
Сьогодні ввечері я сам
Я час, що минає
Я можу залікувати свої рани
Бо сьогодні ввечері все яскраво
Сьогодні вночі на нашу хату падає сніг
Над дахом нашого міста
Через Старе місто