Переклад тексту пісні Regn över Årsta - Sofia Karlsson

Regn över Årsta - Sofia Karlsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regn över Årsta, виконавця - Sofia Karlsson. Пісня з альбому Söder om kärleken, у жанрі
Дата випуску: 26.02.2009
Лейбл звукозапису: Playground Music Scandinavia, Sally Wiola
Мова пісні: Шведський

Regn över Årsta

(оригінал)
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tillbaka
Värmen vi sakna
Hjärtat som blev halvt
Vi missbrukade allt
Som vi fått av jord och gudar
Av himmelen som en gåva
Och nu står vi här och ute
Faller regn över Årsta
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tilbaka
Modet vi sakna
Hämta på botten
Allt det vi mist
Som saker man tappat från båten vid årlöv
Jag ser dem glimma i botten
Som silver i dyn
Himmelen blir till staden
Vid horisontens båge
Jag vill leva hela livet
Jag vill flyga jag vill våga
Jag har varit en en fågel i bur
Åh vad jag längtat ut
Men jag tror tiden är här
Jag tror tiden är nu
Vi måste vinna tillbaka
Allt det vi saknat
Allt som vi glömt
Alla känslor som vi gömt
Vi måste vinna tilbaka
Modet vi sakna
Hämta på botten
Allt det vi mist
Vi måste vinna tillbaka
Värmen vi sakna
Hjärtat som blev halvt
Vi missbrukade allt
Som vi fått av jord och gudar
Av himmelen som en gåva
Och nu står vi här och ute
Faller regn över Årsta
(переклад)
Ми повинні відігратися
Все те, що ми пропустили
Все, що ми забули
Усі емоції ми приховували
Ми повинні відігратися
Тепло, яке нам не вистачає
Серце, що стало половиною
Ми зловживали всім
Як ми отримали від землі і богів
З неба в дар
А тепер стоїмо тут і виходимо
Дощ іде над Årsta
Ми повинні відігратися
Все те, що ми пропустили
Все, що ми забули
Усі емоції ми приховували
Ми повинні відігратися
Сміливості нам не вистачає
Підібрати знизу
Все, що ми втратили
Як речі, які ви втратили з човна на щорічних відпустках
Я бачу, як вони блищать внизу
Як срібло в дюнах
Небо стає містом
На дузі горизонту
Я хочу прожити все своє життя
Я хочу літати, я хочу наважитися
Я був птахом у клітці
О, чого я прагнув
Але я думаю, що час настав
Я думаю, що зараз настав час
Ми повинні відігратися
Все те, що ми пропустили
Все, що ми забули
Усі емоції ми приховували
Ми повинні відігратися
Сміливості нам не вистачає
Підібрати знизу
Все, що ми втратили
Ми повинні відігратися
Тепло, яке нам не вистачає
Серце, що стало половиною
Ми зловживали всім
Як ми отримали від землі і богів
З неба в дар
А тепер стоїмо тут і виходимо
Дощ іде над Årsta
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
Gamla Stan 2008
Smält mig till glöd 2009
Du var där 2009
Imma på fönstret 2009
Alltid dig nära 2009
Stjärnor över Asahikawa 2009
Andra sidan 2009
Blåsut 2009
Dadgad 2009
Skärmarbrink 2009
Visa från Kåkbrinken 2009
Dina händer (Göteborg) 2009
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek 2019
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
I denna ljuva sommartid 2002
Allt vad vi på jorden äge 2002
Sion klagar 2002
Om dagen 2002
I Am a Sailor ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019

Тексти пісень виконавця: Sofia Karlsson