Переклад тексту пісні Stjärnor över Asahikawa - Sofia Karlsson

Stjärnor över Asahikawa (оригінал)

Jag ger mig nu
Jag ger upp allt
Jag ska ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Vi kan sitta under molnen
Och spela för stjärnorna
Det är så mycket som vi tror vi är
Men som vi bara fått
Av någonting gammalt
Som vi tror är vårt
Men det måste finnas ett annat sätt att leva
Än det jag lärt mig
Jag vill leva utan galler
Älska utan skyddsnät
Så jag ger mig nu
Jag ger dig allt
Jag vill ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Vi kan sitta under molnen
Och spela för stjärnorna
Och du älskar det bästa i mig
Och jag älskar det bästa i dig
Dina ord och våra toner
Dina ögon, och mörkret som du bär i ditt hjärta
Gamla sorger som du bär med dig
Det är dags att börja om
Det är dags att börja leva
Så jag ger mig nu
Jag ger dig allt
Jag ska ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Vi kan sitta under molnen
Och spela för stjärnorna
Jag ger mig nu
Jag ger mig allt
Jag ska ligga under himmelen
Och vila i natten
Om du ger dig nu
Så finns jag här
Jag ska sitta under molnen
Och spela för stjärnorna

(переклад)

Я зараз здаюся
Я відмовляюся від усього
Я ляжу під небо
І відпочити вночі
Якщо зараз здасться
Тож я тут
Можемо сидіти під хмарами
І грати на зірки
Це стільки, скільки ми думаємо
Але як ми щойно отримали
Про щось старе
Який, як ми віримо, є нашим
Але має бути інший спосіб життя
Ніж те, що я навчився
Я хочу жити без решіток
Любов без захисних сіток
Тому я зараз здаюся
Я даю тобі все
Я хочу лежати під небом
І відпочити вночі
Якщо зараз здасться
Тож я тут
Можемо сидіти під хмарами
І грати на зірки
І ти любиш найкраще в мені
І я люблю найкраще в тобі
Ваші слова і наші тони
Твої очі і темрява, яку ти носиш у своєму серці
Старі печалі, які ти носиш із собою
Настав час почати спочатку
Пора починати жити
Тому я зараз здаюся
Я даю тобі все
Я ляжу під небо
І відпочити вночі
Якщо зараз здасться
Тож я тут
Можемо сидіти під хмарами
І грати на зірки
Я зараз здаюся
Я віддаю все
Я ляжу під небо
І відпочити вночі
Якщо зараз здасться
Тож я тут
Я буду сидіти під хмарами
І грати на зірки