Переклад тексту пісні Du var där - Sofia Karlsson

Du var där (оригінал)

Ängarna och stenarna spindelväven, grenarna
Regndropparnas tysta fall mot sanden
Myggorna i dikena, vågorna i vikarna
Och dimman som ett skimmer över landet
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Gårdarna och ödehusen, motorvägen, natriumljusen
Städerna som glimmar bakom bergen
Rälsen genom tunnlarna och alla tysta stunder
Mitt hjärta ropar över Sverige
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Vi drömde samma dröm

(переклад)

Луки і скелі павутиння, гілки
Мовчазні краплі дощу на піску
Комарі в канавах, хвилі в затоках
І туман, як мерехтіння над землею
Ти був там, але я нічого не знав
Ти був там, нас охолодив один вітер
Ти був там, ми пливли в одному потоці
Нам снився той же сон
Подвір’я і запустілі будинки, шосе, натрієві свічки
Міста, що сяють за горами
Рейки через тунелі і всі тихі моменти
Моє серце плаче над Швецією
Ти був там, але я нічого не знав
Ти був там, нас охолодив один вітер
Ти був там, ми пливли в одному потоці
Нам снився той же сон
Ти був там, але я нічого не знав
Ти був там, нас охолодив один вітер
Ти був там, ми пливли в одному потоці
Нам снився той же сон
Ти був там, але я нічого не знав
Ти був там, нас охолодив один вітер
Ти був там, ми пливли в одному потоці
Нам снився той же сон
Нам снився той же сон