Переклад тексту пісні I denna ljuva sommartid - Sofia Karlsson

I denna ljuva sommartid (оригінал)

I denna ljuva sommartid
Gå ut, min själ, och gläd dig vid
Den store Gudens gåvor
I denna ljuva sommartid
Gå ut, min själ, och gläd dig vid
Den store Gudens gåvor
Se, hur i prydning jorden står
Se, hur för dig och mig hon får
Så underbara håvor
Ack, är det redan här så skönt
Är det så härligt och så grönt
På denna ringa jorden
Ack, är det redan här så skönt
Är det så härligt och så grönt
På denna ringa jorden
Vad skall det då ej vara där
I härligheten, när jag är
En gång förklarad vorden
När jag hör trastens klara sång
Och lärkan jublar dagen lång
Högt ovan fält och backar
Då kan jag icke tiga still
Min Gud, så länge jag är till
För livet jag dig tackar

I denna ljuva sommartid (переклад)

У цю солодку літню пору
Виходь, душа моя, і радій
Дари великого Бога
У цю солодку літню пору
Виходь, душа моя, і радій
Дари великого Бога
Подивіться, як в окрасі стоїть земля
Подивіться, як для вас і мене вона отримує
Такі чудові сітки
На жаль, тут уже так гарно
Невже він такий милий і такий зелений
На цій маленькій землі
На жаль, тут уже так гарно
Невже він такий милий і такий зелений
На цій маленькій землі
Чого тоді не повинно бути
У славі, коли я є
Одного разу пояснив слово
Коли чую чисту пісню дрозда
І радіє жайворонок цілий день
Високо над полями та схилами
Тоді я не можу мовчати
Боже мій, поки я існую
За життя я дякую тобі