Переклад тексту пісні Voicebreaks - Sofi de la Torre

Voicebreaks (оригінал)

People like us don’t belong with each other
Told you from day one how toxic my love was
Couple weeks later your body was on me
Couple years later you finally got it
And it’s not for lack of warnings
Waved that red flag til my arms gave in
But you still ran towards it
Shouted at you til my lungs gave in
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry I can’t call you up
Cause you know that my voice breaks
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Hear me out, don’t make me shout, hear me out
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Sorry we can’t be with each other
But I’ll love u forever like I’ll love no other
I told you from day one how toxic this love was
And a couple years later I tore you apart
And it’s not for lack of warnings
Waved that red flag til my arms gave in
But you still ran towards it
Shouted at you til my lungs gave in
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry I can’t call you up
Cause you know that my voice breaks
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Hear me out, don’t make me shout, hear me out
This is a peace offering, this is a heartbreak
This is how I say I’m sorry
Sorry

Voicebreaks (переклад)

Такі люди, як ми, не належать один одному
З першого дня розповідав, наскільки токсичною була моя любов
Через пару тижнів твоє тіло було на мені
Через пару років ви нарешті це отримали
І це не через відсутність попереджень
Махав цим червоним прапором, поки мої руки не піддалися
Але ти все одно біг до нього
Кричав на вас, поки мої легені не піддалися
Це пропозиція миру, це розбите серце
Ось так я вибачте, що не можу вам зателефонувати
Бо ти знаєш, що мій голос ламається
Це пропозиція миру, це розбите серце
Ось так я вибачте
Вислухайте мене, не змушуйте мене кричати, вислухайте мене
Це пропозиція миру, це розбите серце
Ось так я вибачте
На жаль, ми не можемо бути один з одним
Але я буду любити тебе вічно, як я не буду любити нікого іншого
Я з першого дня розповідав вам, наскільки токсичною була ця любов
І через пару років я розірвав тебе
І це не через відсутність попереджень
Махав цим червоним прапором, поки мої руки не піддалися
Але ти все одно біг до нього
Кричав на вас, поки мої легені не піддалися
Це пропозиція миру, це розбите серце
Ось так я вибачте, що не можу вам зателефонувати
Бо ти знаєш, що мій голос ламається
Це пропозиція миру, це розбите серце
Ось так я вибачте
Вислухайте мене, не змушуйте мене кричати, вислухайте мене
Це пропозиція миру, це розбите серце
Ось так я вибачте
Вибачте