Переклад тексту пісні Old You - Sofi de la Torre

Old You (оригінал)

27 Million times, we should just stop counting right?
I knew by the second, this shit was defective
But we’re gonna fix it right?
Maybe if we change your sheets
It’ll feel like you and me before her
Bottom of the bottle, this gon' feel so awful
But we’re gonna make it right
Right right right?
I dont know, I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through… don't fuck with that
No I ain’t tryna love you if you are the old you yeah
All up in my feelings damn right
Honest bout my feelings damn right
Not gonna act like it’s nothing
Show me you’ve changed or I’m running
Making sure you hear me damn right
Know before we turn off these lights
I won’t be here in the morning
If what you keep saying ain’t right right right
(Right right right?)
I don’t know I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through… don't fuck with that
No I ain’t tryna love you if you were the old you yeah
You know how to hurt me
But this time you say you’ll treat me right right right
You know how to hurt me
But this time you say you’ll treat me…
I don’t know, I don’t know
Say this ain’t the old you I’m looking at
Show me that the old you is in the past
Been through what we’ve been through don’t fuck with that
No I ain’t tryna love you if you are the old you yeah

Old You (переклад)

27 мільйонів разів ми просто повинні припинити рахувати, чи не так?
Я на друге знав, що це лайно дефектне
Але ми це виправимо, чи не так?
Можливо, якщо ми поміняємо ваші аркуші
Буде відчуття, ніби ти і я перед нею
На дні пляшки, це буде так жахливо
Але ми зробимо це правильно
Правильно, правильно?
Я не знаю, не знаю
Скажи, що це не той старий, на якого я дивлюся
Покажи мені, що старий ти в минулому
Пережили те, що ми пережили... не лайся з цим
Ні, я не намагаюся тебе любити, якщо ти старий, так
Все в моїх почуттях
Чесно кажучи про мої почуття
Не буду діяти так, ніби це нічого
Покажи мені, що ти змінився, або я біжу
Переконайтеся, що ви мене чуєте правильно
Дізнайтеся, перш ніж ми вимкнути ці світло
Я не буду тут вранці
Якщо те, що ви постійно говорите, не вірно
(Правильно, чи не так?)
Я не знаю не знаю
Скажи, що це не той старий, на якого я дивлюся
Покажи мені, що старий ти в минулому
Пережили те, що ми пережили... не лайся з цим
Ні, я б не намагався тебе любити, якби ти був таким старим, так
Ти знаєш, як мені зашкодити
Але цього разу ви кажете, що будете поводитися зі мною правильно
Ти знаєш, як мені зашкодити
Але цього разу ти кажеш, що пригостиш мене…
Я не знаю, не знаю
Скажи, що це не той старий, на якого я дивлюся
Покажи мені, що старий ти в минулому
Пережили те, що ми пережили, не подумайте про це
Ні, я не намагаюся тебе любити, якщо ти старий, так