Переклад тексту пісні No Soy Nada Sensata - Sofi de la Torre

No Soy Nada Sensata (оригінал)

Intenté quererte bien
Oh, Yeah
Oh
Oh, Yeah
No soy nada sensata
Tengo miedo si me miras, si me miras, si me miras a la cara
Porque me olvido y me pienso
Que me pienso, que me pienso que me amas
Sólo me amas en la cama, na' más en la cama
No soy nada sensata
Mejor no siento nada
Sin sentimientos se vive mejor
No, ya no me digas nada
Ni creo en ti, ni creo en el amor
Ni siento, ni padezco
Pa' mí siempre es invierno
Ya no me digas nada
Yo ya no quiero verte
Mi error fue conocerte
Me dolió tanto perderte
No te saco de mi mente, mi mente
Yo ya no quiero verte
Mi error fue conocerte
Y me dolió tanto perderte
Y no te saco de mi mente, mi mente
No soy nada sensata
Me da rabia si te veo, si te veo riéndote como si nada
Y duermo al lado del teléfono, del teléfono
Por si acaso me llamas
Mi amor, tú nunca llamas
No soy nada sensata
No soy nada sensata
Yo ya no quiero verte
Mi error fue conocerte
Me dolió tanto perderte
No te saco de mi mente, mi mente
Yo ya no quiero verte
Mi error fue conocerte
Y me dolió tanto perderte
Y no te saco de mi mente, mi mente
Intenté quererte bien
Intenté quererte bien
Intenté quererte bien
Intenté quererte bien

(переклад)

Я намагався любити тебе добре
о так
ох
о так
Я зовсім не розумний
Мені страшно, якщо ти дивишся на мене, якщо ти дивишся на мене, якщо ти дивишся на моє обличчя
Бо забуваю і думаю
Що я думаю, що я думаю, що ти мене любиш
Ти любиш мене тільки в ліжку, більше нічого в ліжку
Я зовсім не розумний
Краще я нічого не відчуваю
Без почуттів краще живеться
Ні, не кажи мені більше нічого
Я не вірю ні в тебе, ні в кохання
Я не відчуваю і не страждаю
Для мене завжди зима
Не кажи мені нічого
Я більше не хочу тебе бачити
моєю помилкою було зустріч з тобою
Мені так боляче було втратити тебе
Я не можу викинути тебе з розуму, свого розуму
Я більше не хочу тебе бачити
моєю помилкою було зустріч з тобою
І мені так боляче було втратити тебе
І я не викидаю тебе з голови, своєї думки
Я зовсім не розумний
Мене злить, коли я бачу тебе, якщо я бачу, як ти смієшся, ніби нічого
А я сплю біля телефону, біля телефону
про всяк випадок подзвони мені
Моя любов, ти ніколи не дзвониш
Я зовсім не розумний
Я зовсім не розумний
Я більше не хочу тебе бачити
моєю помилкою було зустріч з тобою
Мені так боляче було втратити тебе
Я не можу викинути тебе з розуму, свого розуму
Я більше не хочу тебе бачити
моєю помилкою було зустріч з тобою
І мені так боляче було втратити тебе
І я не викидаю тебе з голови, своєї думки
Я намагався любити тебе добре
Я намагався любити тебе добре
Я намагався любити тебе добре
Я намагався любити тебе добре