Переклад тексту пісні D.G.I.T. - Sofi de la Torre

D.G.I.T. (оригінал)

I’ve been so low, I’ve been taking you home
I’ve been telling you things I don’t mean no
A little to clingy, a little too needy for my taste
Boy you know I’m not that type no
I’ve been lonely for a minute I’ve been acting silly but I will admit it
It was the timing, I wasn’t ready for you yet, and I value my space yeah
Don’t get it twisted though, don’t get it twisted
You are the best thing I’ve ever kissed and
You are the first thing I knew I missed yeah
I’m seeing straight now and you’re a gift yeah
Don’t get it twisted
Things that are better together need to be apart to discover
They always had it, what they were looking for right there
They were blind all along yeah
You are the thing that I needed the most I was just busy closing my fists
But that was the timing, I wasn’t ready for you yet
Wasn’t ready for you yet
Don’t get it twisted though, don’t get it twisted
You are the best thing I’ve ever kissed and
You are the first thing I knew I missed ya
I’m seeing straight now and you’re a gift yeah
Don’t get it twisted
Everything I never I knew I regretted came back to me
Now I’ma let it through, now I’ma let it, now I’ma let it through
Everything I never knew I regretted came back to me
Now I’ma let you through, now I’ma let you, now I’ma let you through
Don’t get it twisted though, don’t get it twisted
You are the best thing I’ve ever kissed and
You are the first thing I knew I missed ya
I’m seeing straight now and you’re a gift yeah
Don’t get it twisted
And you’re a gift yeah
Don’t get it twisted

(переклад)

Я був так низький, що відвіз тебе додому
Я говорив вам речі, які не маю на увазі
Трохи чіпляється, надто нудно на мій смак
Хлопче, ти знаєш, що я не такий тип ні
Я був самотній протягом хвилини, я вів себе дурно, але я визнаю це
Це був час, я ще не був готовий до вас, і я ціную своє місце, так
Але не перекручуйте, не перекручуйте
Ти найкраще, що я коли-небудь цілував і
Ти перше, за що я усвідомив, що пропустив, так
Я бачу прямо зараз, і ти — подарунок, так
Не перекручуйте
Речі, які разом краще, потрібно розрізнити, щоб відкрити
У них завжди було те, що вони шукали саме там
Вони були сліпі весь час, так
Ти — те, що мені найбільше було потрібно, я просто був зайнятий стиснутим кулаки
Але це був час, я ще не був готовий до вас
Ще не був готовий для вас
Але не перекручуйте, не перекручуйте
Ти найкраще, що я коли-небудь цілував і
Ти перше, за що я знав, що сумую за тобою
Я бачу прямо зараз, і ти — подарунок, так
Не перекручуйте
Усе, про що я ніколи не знав, про що шкодую, повернулося до мене
Тепер я пропускаю це, тепер я дозволю це, тепер я пропускаю це
Усе, про що я ніколи не знав, про що шкодую, повернулося до мене
Тепер я пропускаю тебе, тепер я пропускаю тебе, тепер я пропускаю тебе
Але не перекручуйте, не перекручуйте
Ти найкраще, що я коли-небудь цілував і
Ти перше, за що я знав, що сумую за тобою
Я бачу прямо зараз, і ти — подарунок, так
Не перекручуйте
І ти — подарунок, так
Не перекручуйте