Переклад тексту пісні Nike Grey - Sofi de la Torre

Nike Grey (оригінал)

If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do…
I’m all over you like I’m crazy
Can’t nobody save me, can’t nobody save me
Don’t let me come to my senses
I can’t grab ahold of my senses
If we got this time we gon' spend it
A couple of bands plus a couple expenses
All of this time we gon' waste it
Goin in without my guards or defenses
It feels so good to be yours when you hold me like that
And you tell me to breathe you
It feels so good to be here when you tell me
Can’t nobody else really please you
Gone, so far beyond any reason
Uh, so far beyond any reason
It feels so good to be yours when you hold me
And tell me can’t nobody please you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
Fall on my bed baby boy I got love for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya…
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
I played us all night in my head
Can’t nobody stop me, can’t nobody stop me
Can’t get ahold of my senses
I’m going in without my guards or defenses
It feels so good when you hold me like that
And you make me come near you
It feels so good when you take me like that
Can’t nobody else really please you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
If you pull up on me in those sweatpants
If you pull up on me in those sweatpants
With that Nike grey, you can work it aye
And you ask me what I want for breakfast…
You…(you you you) I’ma say you
It’s gon' be you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
If you pull up on me in those sweatpants
If you pull up on me in those sweatpants
With that Nike grey, you can work it aye
And you ask me what I want for breakfast…
You…(you you you) I’ma say you
It’s gon' be you

(переклад)

Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
З таким льодяним приляганням, на якому бугі
І ти запитуєш мене, що я хочу зробити…
Я весь на тобі, як божевільний
Мене ніхто не може врятувати, ніхто не може врятувати мене
Не дайте мені прийти до тями
Я не можу схопити свої почуття
Якщо у нас є цей час, ми його витратимо
Пара груп плюс пара витрати
Весь цей час ми витрачаємо даремно
Увійдіть без моєї охорони чи захисту
Так добре бути твоєю, коли ти мене так тримаєш
І ти говориш мені дихати тобою
Мені так добре бути тут, коли ти говориш мені
Ніхто інший не може порадувати вас
Зникло, так за межами будь-якої причини
О, так за межами будь-якої причини
Мене так добре бути твоєю, коли ти тримаєш мене
І скажи мені, що ніхто не може догодити тобі
Падай на моє ліжко, хлопчику, у мене є час для тебе
І я витрачаю на вас усі свої хвилини й копійки
Впади на моє ліжко, хлопчик, я полюбив тебе
І я витрачаю на вас усі свої хвилини й копійки…
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
З таким льодяним приляганням, на якому бугі
І ви запитуєте мене, що я хочу робити
Я скажу тобі (ти ти ти)
скажу тобі
Я грав нами всю ніч в голові
Мене ніхто не може зупинити, ніхто не може зупинити мене
Не можу вловити мої чуття
Я йду без охорони чи захисту
Мені так добре, коли ти мене так тримаєш
І ти змушуєш мене підійти до тебе
Мені так добре, коли ти мене так сприймаєш
Ніхто інший не може порадувати вас
Падай на моє ліжко, хлопчику, у мене є час для тебе
І я витрачаю на вас усі свої хвилини й копійки
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
З таким льодяним приляганням, на якому бугі
І ви запитуєте мене, що я хочу робити
Я скажу тобі (ти ти ти)
скажу тобі
Якщо ти підтягнешся до мене в цих спортивних штанах
Якщо ти підтягнешся до мене в цих спортивних штанах
З цим сірим Nike ви можете працювати
І ти запитуєш мене, що я хочу на сніданок…
Ти... (ти ти ти) я скажу тобі
Це будете ви
Падай на моє ліжко, хлопчику, у мене є час для тебе
І я витрачаю на вас усі свої хвилини й копійки
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
Якщо ви підтягнете на мену в всьому Gucci
З таким льодяним приляганням, на якому бугі
І ви запитуєте мене, що я хочу робити
Я скажу тобі (ти ти ти)
скажу тобі
Якщо ти підтягнешся до мене в цих спортивних штанах
Якщо ти підтягнешся до мене в цих спортивних штанах
З цим сірим Nike ви можете працювати
І ти запитуєш мене, що я хочу на сніданок…
Ти... (ти ти ти) я скажу тобі
Це будете ви