Переклад тексту пісні Give up at 2 - Sofi de la Torre

Give up at 2 (оригінал)

Look at me, look at me
Trying to get a hug out of sleeping in your t-shirt
He’s not you, she’s not me
And every time we see each other
We wish we had said something first
I think we both should’ve said
«Hey, I know we had our ups and downs
Smiles and frowns but you’re not all bad
And I don’t think I’m better than you…
I know sometimes I act like I do
I count to 10 and give up at 2»
Look at you, look at you
Trying to make it look like nothing ever happened
It’s not new, it’s just me
And every time you say that
You bring me to my limits again
Instead we both should’ve said
«Hey, I know we had our ups and downs
Smiles and frowns but you’re not all bad
And I don’t think I’m better than you…
I know sometimes I act like I do
I count to 10 and give up at 2»
So much that we could’ve said
So much that we never said
Too proud and angry instead
So much that we never said
Hey, I know we had our ups and downs
Smiles and frowns but you’re not all bad
And I don’t think I’m better than you…
I know sometimes I act like I do
I count to 10 and give up at 2

Give up at 2 (переклад)

Подивись на мене, подивись на мене
Намагаючись обійняти, спите у вашій футболці
Він не ти, вона не я
І щоразу ми бачимося
Нам хотілося б, щоб ми щось сказали першими
Я думаю, що ми обом повинні були сказати
«Гей, я знаю, що у нас були злети і падіння
Посміхається і хмуриться, але ви не всі погані
І я не думаю, що я кращий за вас…
Я знаю, що іноді я поводжуся так, як я
Я рахую до 10 і здаюся на 2»
Подивіться на себе, подивіться на себе
Намагаючись зробити так, ніби нічого не відбувалося
Це не нове, це тільки я
І кожен раз, коли ти це говориш
Ви знову доводите мене до меж
Натомість ми обом мали б сказати
«Гей, я знаю, що у нас були злети і падіння
Посміхається і хмуриться, але ви не всі погані
І я не думаю, що я кращий за вас…
Я знаю, що іноді я поводжуся так, як я
Я рахую до 10 і здаюся на 2»
Так багато, що ми могли б сказати
Так багато, чого ми ніколи не говорили
Натомість занадто гордий і злий
Так багато, чого ми ніколи не говорили
Привіт, я знаю, що у нас були злети і падіння
Посміхається і хмуриться, але ви не всі погані
І я не думаю, що я кращий за вас…
Я знаю, що іноді я поводжуся так, як я
Я рахую до 10 і здаюся о 2