Переклад тексту пісні Dimelo - Sofi de la Torre

Dimelo (оригінал)

Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Now how can I enjoy these views when I’m thinking 'bout you
On the daily like I’m fuckin' out my mind, uh
I can’t see from your point of view
'Cause this shit don’t make sense no more
Sense no more
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
I wish you were honest from the jump
All these lies caught up to you and I
¿Pa' qué hablas si no es verdad?
Si tú me quiere', entonces quieres mal
Ya no preguntes si me va bien, me va de lujo
Y tú sigues guapo, pero en tus ojos no hay color alguno
Y no me da pena, no me da pena alguna, no, no, dime ya
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no

Dimelo (переклад)

Скажи мені
Якщо ти мене більше не любиш, скажи мені в обличчя
що завгодно, але скажи мені
Не цілуйте все місто за моєю спиною
Ні-ні-ні
Скажи мені
Якщо ти мене більше не любиш, скажи мені в обличчя
що завгодно, але скажи мені
Не цілуйте все місто за моєю спиною
Ні-ні-ні
Як же я можу насолоджуватися цими видами, коли думаю про вас
Щодня, ніби я з’їхаю з глузду, е
Я не бачу з вашої точки зору
Тому що це лайно більше не має сенсу
Більше сенсу немає
Скажи мені
Якщо ти мене більше не любиш, скажи мені в обличчя
що завгодно, але скажи мені
Не цілуйте все місто за моєю спиною
Ні-ні-ні
Скажи мені
Якщо ти мене більше не любиш, скажи мені в обличчя
що завгодно, але скажи мені
Не цілуйте все місто за моєю спиною
Ні-ні-ні
Я хотів би, щоб ви були чесними зі стрибка
Вся ця брехня наздогнала вас і мене
Про що ти говориш, якщо це неправда?
Якщо ти мене любиш', значить, ти дуже хочеш
Не питайте мене, чи все добре, у мене все чудово
А ти ще гарний, а кольору в очах немає
І мені не шкода, мені зовсім не шкода, ні, ні, кажи мені зараз
Скажи мені
Якщо ти мене більше не любиш, скажи мені в обличчя
що завгодно, але скажи мені
Не цілуйте все місто за моєю спиною
Ні-ні-ні
Скажи мені
Якщо ти мене більше не любиш, скажи мені в обличчя
що завгодно, але скажи мені
Не цілуйте все місто за моєю спиною
Ні-ні-ні