Переклад тексту пісні Views of You - Sofi de la Torre, Taylor Bennett

Views of You (оригінал)

Fuck me up
Fuck me up if you want
I’m not mad at you at all, I can’t front
I’m not even mad you came wearing her
Cause views of you, views of you is all I want
Breathe them into my lungs
And watch you both speak in tongues
Don’t ask me how I keep falling onto your body
Don’t ask me why you keep finding your way to mine
I can’t forget you is the moral of the story
Don’t ask me if I wanna, I’m there every time
I don’t know when I’ll stop loving you till there’s no me
Right above you, look up, staying until you see me
I don’t know when I’ll stop loving you till there’s no me
I’m right above you, look up (look up)
I spend time
Spend my time every time
I spend time
Every time, every time yeah
I spend time
Spend my time every time
I spend time
Every time, every time yeah
Hit me up
Hit me up if you want
Drop by for a deja vu if you want
I’ma be here just for you if you want
Cause views of you, views of you is all I want
Breathe them into my lungs
Until they tear me apart
Don’t ask me how I keep falling onto your body
Don’t ask me why you keep finding your way to mine
I can’t forget you is the moral of the story
Don’t ask me if I wanna, I’m there every time
I don’t know when I’ll stop loving you till there’s no me
Right above you, look up, staying until you see me
I don’t know when I’ll stop loving you till there’s no me
I’m right above you, look up (look up)
I spend time
Spend my time every time
I spend time
Every time, every time yeah
I spend time
Spend my time every time
I spend time
Every time, every time yeah
I spend time
Spend my time every time
I spend time
Every time, every time yeah
I spend time
Spend my time every time
I spend time
Every time, every time yeah

(переклад)

Нахуй мене
Начебни мене, якщо хочеш
Я зовсім не сержуся на вас, я не можу виступити
Я навіть не сержуся, що ти прийшов у неї одягнути
Бо погляди на вас, погляди на вас – це все, що я хочу
Вдихніть їх мені в легені
І дивіться, як ви обоє говорите мовами
Не питай мене, як я продовжую падати на твоє тіло
Не питайте мене, чому ви продовжуєте знаходити дорогу до мене
Я не можу забути, що ви — мораль оповідання
Не питайте мене, чи хочу я, я завжди поруч
Я не знаю, коли я перестану любити тебе, поки мене не стане
Прямо над собою, подивіться вгору, затримайтеся, поки не побачите мене
Я не знаю, коли я перестану любити тебе, поки мене не стане
Я прямо над тобою, дивись вгору (дивись вгору)
Я трачу час
Щоразу витрачаю мій час
Я трачу час
Кожен раз, кожен раз так
Я трачу час
Щоразу витрачаю мій час
Я трачу час
Кожен раз, кожен раз так
Вдарив мене
Зверни мене, якщо хочеш
Завітайте на дежавю, якщо хочете
Я буду тут лише для вас, якщо ви хочете
Бо погляди на вас, погляди на вас – це все, що я хочу
Вдихніть їх мені в легені
Поки мене не розірвуть
Не питай мене, як я продовжую падати на твоє тіло
Не питайте мене, чому ви продовжуєте знаходити дорогу до мене
Я не можу забути, що ви — мораль оповідання
Не питайте мене, чи хочу я, я завжди поруч
Я не знаю, коли я перестану любити тебе, поки мене не стане
Прямо над собою, подивіться вгору, затримайтеся, поки не побачите мене
Я не знаю, коли я перестану любити тебе, поки мене не стане
Я прямо над тобою, дивись вгору (дивись вгору)
Я трачу час
Щоразу витрачаю мій час
Я трачу час
Кожен раз, кожен раз так
Я трачу час
Щоразу витрачаю мій час
Я трачу час
Кожен раз, кожен раз так
Я трачу час
Щоразу витрачаю мій час
Я трачу час
Кожен раз, кожен раз так
Я трачу час
Щоразу витрачаю мій час
Я трачу час
Кожен раз, кожен раз так