Переклад тексту пісні Mess - Sofi de la Torre

Mess - Sofi de la Torre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mess, виконавця - Sofi de la Torre. Пісня з альбому Mess, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.2015
Лейбл звукозапису: Oh My Sweet Entertainment
Мова пісні: Англійська

Mess

(оригінал)
No princess, riches, diamonds
I’m never gonna be your sugar, honey, candy
You’re never gonna get it
Boy, you’ve been lying to yourself
You’ve been taking me for somebody else
Romantic sunsets aren’t for me
Flowers, for all I care, are some kind of tree
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No late night, phone call, habits
I’m never gonna be your fancy dinner lady
You’re never gonna get it
Boy, you’ve been lying to yourself
You’ve been taking me for somebody else
Being a good girl ain’t my thing
Angels, for all I care, are suckers with wings
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
Boy, I’m always gonna love my mess
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
No way, you better get out of my way
You’ll only end up a regretter
And you’re only gonna love me less
I need a break, man, I don’t need this
No way, no way
I’m never gonna change for the better
I’m always gonna love my mess
(переклад)
Ніякої принцеси, багатства, діамантів
Я ніколи не буду твоїм цукром, медом, цукерками
Ви ніколи цього не отримаєте
Хлопче, ти збрехав собі
Ви сприймаєте мене за когось іншого
Романтичні заходи сонця не для мене
Квіти, як я бажаю, це якесь дерево
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Ніяк, краще геть з мене з дороги
Ви тільки пошкодуєте
І ти будеш мене любити менше
Мені потрібна перерва, чоловіче, мені це не потрібно
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Ні пізно ввечері, телефонних дзвінків, звичок
Я ніколи не буду твоєю вишуканою вечерю
Ви ніколи цього не отримаєте
Хлопче, ти збрехав собі
Ви сприймаєте мене за когось іншого
Бути гарною дівчиною – це не моє
Ангели, як я бажаю, — лохи з крилами
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Ніяк, краще геть з мене з дороги
Ви тільки пошкодуєте
І ти будеш мене любити менше
Мені потрібна перерва, чоловіче, мені це не потрібно
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Хлопче, мені завжди буде подобатися мій безлад
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Ніяк, краще геть з мене з дороги
Ви тільки пошкодуєте
І ти будеш мене любити менше
Мені потрібна перерва, чоловіче, мені це не потрібно
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Ніяк, краще геть з мене з дороги
Ви тільки пошкодуєте
І ти будеш мене любити менше
Мені потрібна перерва, чоловіче, мені це не потрібно
Ніяк, ніяк
Я ніколи не змінююсь на краще
Мені завжди буде подобатися мій безлад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Isn't You 2015
jump ft. Sofi de la Torre 2018
Flex Your Way Out ft. blackbear 2017
What People Do 2015
Cocktails & Emotions 2017
D.G.I.T. 2017
Y Duele 2020
Nike Grey 2017
Old You 2017
Pero No 2020
Lovers Work Late 2015
19 in Mexico 2015
Run That Back 2018
London X Paris 2015
Estamos Mal 2020
No Soy Nada Sensata 2020
Vermillion 2014
Give up at 2 2014
Voicebreaks 2018
Dimelo 2020

Тексти пісень виконавця: Sofi de la Torre