Переклад тексту пісні Colorblind Cruisin - Sofi de la Torre

Colorblind Cruisin (оригінал)

No I’m not the kind to kiss and tell
But this right here deserves a novel
I’m past the point of no return
Engines running full throttle
And I’ma say, say real quick
I’ma say, say real quick
Ain’t nobody ever done it better
I know you can get me through whatever
Boy, you’re the melatonin for when I’m losing sleep
Put the fear inside of me when I’m too cocky
Got that holy remedy for when I’m feeling weak
Kiss me in the face, kiss me when I’m naughty
Pull me back around, I’ll be drifting like I do
You’re my lucky number, hit me with the 1−2
Kisses on the face, kisses on my body
Put the fear of losing you inside me when I’m naughty
Are we getting pulled over?
Yeah, yeah, yeah
We’re colorblind cruisin'
We’re colorblind cruisin'
No I’m not the kind to lose my shit
But this right here deserves a medal
I’m past the drink of no return
Full gas on the pedal
And I’ma scream, scream real quick
I’ma scream, scream real quick
Ain’t nobody ever done it better
Losing it and losing it together
Boy, you’re the melatonin for when I’m losing sleep
Put the fear inside of me when I’m too cocky
Got that holy remedy for when I’m feeling weak
Kiss me in the face, kiss me when I’m naughty
Pull me back around, I’ll be drifting like I do
You’re my lucky number, hit me with the 1−2
Kisses on the face, kisses on my body
Put the fear of losing you inside me when I’m naughty
Boy, you’re the melatonin for when I’m losing sleep
Put the fear inside of me when I’m too cocky
Got that holy remedy for when I’m feeling weak
Kiss me in the face, kiss me when I’m naughty
Pull me back around, I’ll be drifting like I do
You’re my lucky number, hit me with the 1−2
Kisses on the face, kisses on my body
Put the fear of losing you inside me when I’m naughty
Are we getting pulled over?
Yeah, yeah, yeah
We’re colorblind cruisin'
We’re colorblind cruisin'
Are we getting pulled over?
Yeah, yeah, yeah
We’re colorblind cruisin'
We’re colorblind cruisin'
Are we getting pulled over?
Yeah, yeah, yeah
We’re colorblind cruisin'
We’re colorblind cruisin'
Are we getting pulled over?
Yeah, yeah, yeah
We’re colorblind cruisin'
We’re colorblind cruisin'
Boy, you’re the melatonin for when I’m losing sleep
Put the fear inside of me when I’m too cocky
Got that holy remedy for when I’m feeling weak
Kiss me in the face, kiss me when I’m naughty
Pull me back around, I’ll be drifting like I do
You’re my lucky number, hit me with the 1−2
Kisses on the face, kisses on my body
Put the fear of losing you inside me when I’m naughty
Boy, you’re the melatonin for when I’m losing sleep
Put the fear inside of me when I’m too cocky
Got that holy remedy for when I’m feeling weak
Kiss me in the face, kiss me when I’m naughty
Pull me back around, I’ll be drifting like I do
You’re my lucky number, hit me with the 1−2
Kisses on the face, kisses on my body
Put the fear of losing you inside me when I’m naughty
Are we getting pulled over?
Yeah, yeah, yeah
We’re colorblind cruisin'
We’re colorblind cruisin'

(переклад)

Ні, я не з тих, хто цілує й розповідаю
Але це саме тут заслуговує роману
Я пройшов точку не повернення
Двигуни працюють на повній газі
І я кажу, говоріть дуже швидко
Я кажу, скажи дуже швидко
Ніхто ніколи не робив це краще
Я знаю, що ти можеш допомогти мені че завгодно
Хлопче, ти — мелатонін, коли я втрачаю сон
Помістіть у мене страх, коли я занадто самовпевнений
Я отримав цей святий засіб, коли відчуваю себе слабким
Поцілуй мене в обличчя, поцілуй мене, коли я неслухняний
Потягніть мене назад, я буду дрейфувати, як я
Ти мій щасливий номер, вдари мені 1−2
Поцілунки в обличчя, поцілунки в моє тіло
Поклади в мене страх втратити тебе, коли я неслухняний
Нас зупинять?
Так, так, так
Ми мандруємо дальтоном
Ми мандруємо дальтоном
Ні, я не з тих, хто втрачає своє лайно
Але це саме тут заслуговує на медаль
Я вичерпав напій без повернення
Повний газ на педалі
І я кричу, кричу дуже швидко
Я кричу, кричу дуже швидко
Ніхто ніколи не робив це краще
Втратити це і втратити разом
Хлопче, ти — мелатонін, коли я втрачаю сон
Помістіть у мене страх, коли я занадто самовпевнений
Я отримав цей святий засіб, коли відчуваю себе слабким
Поцілуй мене в обличчя, поцілуй мене, коли я неслухняний
Потягніть мене назад, я буду дрейфувати, як я
Ти мій щасливий номер, вдари мені 1−2
Поцілунки в обличчя, поцілунки в моє тіло
Поклади в мене страх втратити тебе, коли я неслухняний
Хлопче, ти — мелатонін, коли я втрачаю сон
Помістіть у мене страх, коли я занадто самовпевнений
Я отримав цей святий засіб, коли відчуваю себе слабким
Поцілуй мене в обличчя, поцілуй мене, коли я неслухняний
Потягніть мене назад, я буду дрейфувати, як я
Ти мій щасливий номер, вдари мені 1−2
Поцілунки в обличчя, поцілунки в моє тіло
Поклади в мене страх втратити тебе, коли я неслухняний
Нас зупинять?
Так, так, так
Ми мандруємо дальтоном
Ми мандруємо дальтоном
Нас зупинять?
Так, так, так
Ми мандруємо дальтоном
Ми мандруємо дальтоном
Нас зупинять?
Так, так, так
Ми мандруємо дальтоном
Ми мандруємо дальтоном
Нас зупинять?
Так, так, так
Ми мандруємо дальтоном
Ми мандруємо дальтоном
Хлопче, ти — мелатонін, коли я втрачаю сон
Помістіть у мене страх, коли я занадто самовпевнений
Я отримав цей святий засіб, коли відчуваю себе слабким
Поцілуй мене в обличчя, поцілуй мене, коли я неслухняний
Потягніть мене назад, я буду дрейфувати, як я
Ти мій щасливий номер, вдари мені 1−2
Поцілунки в обличчя, поцілунки в моє тіло
Поклади в мене страх втратити тебе, коли я неслухняний
Хлопче, ти — мелатонін, коли я втрачаю сон
Помістіть у мене страх, коли я занадто самовпевнений
Я отримав цей святий засіб, коли відчуваю себе слабким
Поцілуй мене в обличчя, поцілуй мене, коли я неслухняний
Потягніть мене назад, я буду дрейфувати, як я
Ти мій щасливий номер, вдари мені 1−2
Поцілунки в обличчя, поцілунки в моє тіло
Поклади в мене страх втратити тебе, коли я неслухняний
Нас зупинять?
Так, так, так
Ми мандруємо дальтоном
Ми мандруємо дальтоном