Переклад тексту пісні 3 Is the New 2 - Sofi de la Torre

3 Is the New 2 - Sofi de la Torre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Is the New 2, виконавця - Sofi de la Torre. Пісня з альбому Another. Not Me. I'm Done., у жанрі Поп
Дата випуску: 18.05.2017
Лейбл звукозапису: POPDONERIGHT
Мова пісні: Англійська

3 Is the New 2

(оригінал)
Tip-toe, tip-toeing
I dunno where we’re going
360 round and around
Talkin bout a love that we still haven’t found, nah
We’re not bored are we?
Not over it?
Yeah we are… but with shades on no one can tell that we are
And with eyes closed it’s heaven in flames
With eyes closed it’s heaven-
We don’t ever have to look further
We will never get that much higher
We know it’s ephemeral loving yeah (loving yeah)
But with eyes closed it’s heaven in flames
Keep them shut: heaven in flames
Ain’t no guilt, sharing the blame
Keep them shut: heaven in flames
It’s heaven in flames… heaven in flames
Up and down, see-sawing
Don’t know why we ignore it
These days 3 is the new 2
I love you but I want him too
3 is the new 2
If she’s around you feel it too
It’s not on you (you you you) baby
We don’t ever have to look further
We will never get that much higher
We know it’s ephemeral loving yeah (loving yeah)
But with eyes closed it’s heaven in flames
Keep them shut: heaven in flames
Ain’t no guilt, sharing the blame
Keep them shut: heaven in flames
It’s heaven in flames… heaven in flames
(переклад)
На кінчиках, на носках
Я не знаю, куди ми йдемо
360 навколо і навколо
Говоримо про кохання, яке ми досі не знайшли, ні
Нам не нудно?
Не над цим?
Так, ми є… але з тінями ніхто не зможе сказати, що ми є
І із закритими очима це рай у вогні
З закритими очима це рай -
Нам ніколи не потрібно шукати далі
Ми ніколи не піднімемося настільки вище
Ми знаємо, що це ефемерно любити так (любити так)
Але із закритими очима це рай у вогні
Тримайте їх закритими: рай у вогні
Немає провини, розділяємо провину
Тримайте їх закритими: рай у вогні
Це рай у вогні… рай у вогні
Вгору і вниз, пиляючи
Не знаю, чому ми ігноруємо це
Сьогодні 3 — це новий 2
Я люблю тебе, але й його хочу
3 — це новий 2
Якщо вона поруч, ви теж це відчуваєте
Це не залежить від вас (ти, ви, ви), дитинко
Нам ніколи не потрібно шукати далі
Ми ніколи не піднімемося настільки вище
Ми знаємо, що це ефемерно любити так (любити так)
Але із закритими очима це рай у вогні
Тримайте їх закритими: рай у вогні
Немає провини, розділяємо провину
Тримайте їх закритими: рай у вогні
Це рай у вогні… рай у вогні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Isn't You 2015
jump ft. Sofi de la Torre 2018
Flex Your Way Out ft. blackbear 2017
What People Do 2015
Cocktails & Emotions 2017
D.G.I.T. 2017
Y Duele 2020
Nike Grey 2017
Old You 2017
Pero No 2020
Lovers Work Late 2015
19 in Mexico 2015
Run That Back 2018
London X Paris 2015
Estamos Mal 2020
No Soy Nada Sensata 2020
Vermillion 2014
Give up at 2 2014
Voicebreaks 2018
Dimelo 2020

Тексти пісень виконавця: Sofi de la Torre