| 3 Is the New 2 (оригінал) | 3 Is the New 2 (переклад) |
|---|---|
| Tip-toe, tip-toeing | На кінчиках, на носках |
| I dunno where we’re going | Я не знаю, куди ми йдемо |
| 360 round and around | 360 навколо і навколо |
| Talkin bout a love that we still haven’t found, nah | Говоримо про кохання, яке ми досі не знайшли, ні |
| We’re not bored are we? | Нам не нудно? |
| Not over it? | Не над цим? |
| Yeah we are… but with shades on no one can tell that we are | Так, ми є… але з тінями ніхто не зможе сказати, що ми є |
| And with eyes closed it’s heaven in flames | І із закритими очима це рай у вогні |
| With eyes closed it’s heaven- | З закритими очима це рай - |
| We don’t ever have to look further | Нам ніколи не потрібно шукати далі |
| We will never get that much higher | Ми ніколи не піднімемося настільки вище |
| We know it’s ephemeral loving yeah (loving yeah) | Ми знаємо, що це ефемерно любити так (любити так) |
| But with eyes closed it’s heaven in flames | Але із закритими очима це рай у вогні |
| Keep them shut: heaven in flames | Тримайте їх закритими: рай у вогні |
| Ain’t no guilt, sharing the blame | Немає провини, розділяємо провину |
| Keep them shut: heaven in flames | Тримайте їх закритими: рай у вогні |
| It’s heaven in flames… heaven in flames | Це рай у вогні… рай у вогні |
| Up and down, see-sawing | Вгору і вниз, пиляючи |
| Don’t know why we ignore it | Не знаю, чому ми ігноруємо це |
| These days 3 is the new 2 | Сьогодні 3 — це новий 2 |
| I love you but I want him too | Я люблю тебе, але й його хочу |
| 3 is the new 2 | 3 — це новий 2 |
| If she’s around you feel it too | Якщо вона поруч, ви теж це відчуваєте |
| It’s not on you (you you you) baby | Це не залежить від вас (ти, ви, ви), дитинко |
| We don’t ever have to look further | Нам ніколи не потрібно шукати далі |
| We will never get that much higher | Ми ніколи не піднімемося настільки вище |
| We know it’s ephemeral loving yeah (loving yeah) | Ми знаємо, що це ефемерно любити так (любити так) |
| But with eyes closed it’s heaven in flames | Але із закритими очима це рай у вогні |
| Keep them shut: heaven in flames | Тримайте їх закритими: рай у вогні |
| Ain’t no guilt, sharing the blame | Немає провини, розділяємо провину |
| Keep them shut: heaven in flames | Тримайте їх закритими: рай у вогні |
| It’s heaven in flames… heaven in flames | Це рай у вогні… рай у вогні |
Переклад тексту пісні 3 Is the New 2 - Sofi de la Torre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Is the New 2 , виконавця -Sofi de la Torre
Пісня з альбому: Another. Not Me. I'm Done.
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:POPDONERIGHT
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2020 |