Переклад тексту пісні Strings - Sofa Surfers

Strings (оригінал)

An eye for an eye
Soon everybody’s blind
I’m quaking from the demons I’m gonna find
My back is breaking
From the things left behind
Oh say can you see that we’re being robbed blind
And the dead shall walk
And the truthsayers talk
Humming in our heads
As peter pays paul
It’s a rich man’s war
But a poor man’s blood
And the dead shall walk
And the truthsayers talk
Its a rich man’s war
But a poor man’s blood
You start to see the strings
Of the greatest show on earth
Is this all we are?
Does it all come down
To just wanting to be more?
Come shine on my grave
Wash the dust from bone
And the mourning of this sorry slave
And the dead shall walk
And the truthsayers talk
Humming in our heads
as peter pays paul
it’s a rich man’s war
but a poor man’s blood
and the dead shall walk
and the truthsayers talk
it’s a rich man’s war
but a poor man’s blood
and you start to see the strings
of the greatest show on earth

(переклад)

Око за око
Незабаром усі осліпнуть
Я тремчу від демонів, яких я знайду
Моя спина ламається
З залишених речей
Скажіть, бачите, що нас грабують наосліп
І мертві будуть ходити
І ті, хто говорить правду, говорять
Гудіння в наших головах
Як пітер платить Павлу
Це війна багатих людей
Але кров бідняка
І мертві будуть ходити
І ті, хто говорить правду, говорять
Це війна багатих людей
Але кров бідняка
Ви починаєте бачити рядки
Найбільше шоу на землі
Це все, що ми є?
Чи все це зійде
Щоб просто бажати бути більшим?
Приходь сяяти на мою могилу
Змийте пил з кісток
І оплакування цього жалюгідного раба
І мертві будуть ходити
І ті, хто говорить правду, говорять
Гудіння в наших головах
як Петро платить Павлу
це війна багатих людей
але кров бідняка
і мертві будуть ходити
і ті, хто говорить правду
це війна багатих людей
але кров бідняка
і ви починаєте бачити рядки
з найвеличнішого шоу на землі