Переклад тексту пісні Playing The Game - Sofa Surfers

Playing The Game (оригінал)

I’m in the real bloodrush now
I’m transfixed I’m transfigured
A trance in transit as I sit on the pyre
And I sing bonfire melodies
I’m in the real bloodrush now
We are the rulers of emergency
There are no winners only losers now
Doesn’t seam to mean that much to me
Strike for the road
One for the road, even the road gets one
One love, just one side of the story
Just one side of the story
Strike for the road
At the mercy of the great leveller
One love, just one side of the story
Just one side of the story
Playing the game
Just like everybody else
Trust like everybody else
Playing the game
Just watch out for yourself
Look out for youself
Playing the game
Just like everybody else
Trust like everybody else
Playing the game
Just playing the game

Playing The Game (переклад)

Я зараз у справжньому лихоманці крові
Я вражений, я переображений
Транс в дорозі, коли я сиджу на багатті
І я співую мелодії багаття
Я зараз у справжньому лихоманці крові
Ми — правителі надзвичайних ситуацій
Зараз немає переможців, є лише переможені
Здається, для мене це не так багато
Удар за дорогу
Один на дорогу, навіть дорога отримує один
Одне кохання, лише одна сторона історії
Лише одна сторона історії
Удар за дорогу
На милість великого рівня
Одне кохання, лише одна сторона історії
Лише одна сторона історії
Граючи в гру
Так само, як і всі інші
Довіряйте, як усі
Граючи в гру
Просто стежте за собою
Подбайте про себе
Граючи в гру
Так само, як і всі інші
Довіряйте, як усі
Граючи в гру
Просто граю в гру