Переклад тексту пісні Good Day to Die - Sofa Surfers

Good Day to Die (оригінал)

Mister bluebird on my shoulder
It’s a good day 2 die
Thank god it’s Friday
It’s a good day 2 die
Time to see the other side
It’s a good day to die
Hokahey hokahey!
It’s a good day 2 die
Cause you said that you loved me
It’s a good day to die
And I love to see u smiling
It’s a good day 2 die
Don’t understand anyway
It’s a good day 2 die
It’s all the same everyday
It’s a good day 2 die…
They say the proof is in the puddin
It’s a good day 2 die
A hard day at the office
It’s a good day 2 die
Next door neighbour’s in the news
It’s a good day to die
And every next man is a terrorist
It’s a good day 2 die
It don’t have to be the truth
It’s a good day 2 die
Just as long as you believe it
It’s a good day 2 die
Life flows on like a river
It’s a good day 2 die
And my head’s getting heavy
It’s a good day 2 die…
Every house has it’s ghosts
It’s a good day to die
Which one bothers you the most
It’s a good day to die
Between a rock and a harder place
A good day to die
What a world, what a world…
It’s a good day to die
Mister bluebird on my shoulder
It’s a good day to die
Thank god it’s Friday
It’s a good day to die
Time to see the other side
It’s a good day to die
Hokahey hokahey!
It’s a good day to die
Time to see the other side…
Between a rock and a harder place…
Life flows on like a river…
It don’t have to be the truth…
Just so long as you believe it…
Hokahey hokahey!

(переклад)

Містер Bluebird на моєму плечі
Це гарний день 2 die
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
Це гарний день 2 die
Час побачити іншу сторону
Це гарний день для смерті
Хокахей, хокахей!
Це гарний день 2 die
Бо ти сказав, що любиш мене
Це гарний день для смерті
І я люблю бачити, як ви усміхаєтесь
Це гарний день 2 die
Все одно не зрозуміти
Це гарний день 2 die
Це все те саме щодня
Це гарний день, 2 смерті…
Кажуть, доказ в пудині
Це гарний день 2 die
Важкий день в офісі
Це гарний день 2 die
Сусід по сусідству в новинах
Це гарний день для смерті
І кожен наступний — терорист
Це гарний день 2 die
Це не повинно бути правдою
Це гарний день 2 die
Поки ви в це вірите
Це гарний день 2 die
Життя тече, як річка
Це гарний день 2 die
І моя голова стає важкою
Це гарний день, 2 смерті…
У кожному будинку є свої привиди
Це гарний день для смерті
Який з них вас турбує найбільше
Це гарний день для смерті
Між каменем і жорстким місцем
Добрий день, щоб померти
Який світ, який світ…
Це гарний день для смерті
Містер Bluebird на моєму плечі
Це гарний день для смерті
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
Це гарний день для смерті
Час побачити іншу сторону
Це гарний день для смерті
Хокахей, хокахей!
Це гарний день для смерті
Час побачити іншу сторону…
Між каменем і жорстким місцем…
Життя тече, як річка…
Це не повинно бути правдою…
Поки ви в це вірите…
Хокахей, хокахей!