| Believer (оригінал) | Believer (переклад) |
|---|---|
| Monopolise me Magnetise me Take me for the fool for you that I am Idolise me Philosophise me Change me from the innocent to the wisest of men | Монополізуйте мене Намагнізуйте мене Прийміть мене за дурного, що я Боголюйте мене Філософуйте мене Змініть мене з невинного на наймудрішого з людей |
| Make me a believer… | Зроби мене віруючим… |
| Make me a believer | Зробіть мене віруючим |
| Disorganise me De-civilise me Introduce me to the truth of what it really means | Дезорганізуйте мене Децивілізуйте мене Ознайомте мене з правдою що це насправді означає |
| Desensitise me Look in the eyes me Speak to me in tongues that only you and I understand | Зменшіть чутливість Подивіться у очі мені Говоріть зі мною мовами, які розуміємо лише ви і я |
| Make me a believer… | Зроби мене віруючим… |
| Make me a believer | Зробіть мене віруючим |
| Take by surprise me Word to the wise me Take me deep into the core until I’m at the seams | Візьми здивуй мене Слово мудрому Я Візьми ме глибоко в суть, доки я не стану по швах |
| Theorise me Then realise me Take me from reality into a thing of dreams | Теоретизуйте мене, потім усвідомте мене. Переведіть мене з реальності в речі мрії |
| Make me a believer… | Зроби мене віруючим… |
| Make me a believer | Зробіть мене віруючим |
| Idolise me Philosophise me Change me from the innocent to the wisest of men | Обожнюйте мене Філософуйте мене Змініть мене з невинних на наймудріших людей |
| Desensitise me Look in the eyes me Speak to me in tongues only that you and I understand | Зменшіть чутливість Подивіться у очі мені Говори зі мною тільки мовами, які ми з вами розуміємо |
| Make me a believer… | Зроби мене віруючим… |
| Make me a believer | Зробіть мене віруючим |
| My eyes are open and my senses are bright | Мої очі відкриті, а почуття яскраві |
| Rain down your light | Зливай своє світло |
| And wake me from this night… | І розбуди мене з цієї ночі… |
